ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « député »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉPUTÉ s. m. Suppléant, sous-( chef), assistant, adjoint. Ex.: Député-protonotaire = protonotaire adjoint. - Député-shérif = shérif adjoint. - Député-régistrateur = rêgistrateur adjoint. - Député-ministre = sous-ministre, sous-chef de département. - Député-orateur = orateur suppléant - Député-coroner = coroner suppléant. ¬ Vx fr. - Député = commis. homme à qui on confie un poste pour y faire la fonction d'un autre. ¬ Dial. - Député = nom donné aux suppléants de certains fonctionnaires des iles normandes.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Député, n. m.
--Sous-chef, suppléant.
--Député-ministre, sous-chef de département.
--Député-shérif, shérif suppléant.
--Député-protonotaire, protonotaire suppléant.
--Député-régistrateur, régistrateur suppléant.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉPUTÉ n. m. Personnage envoyé en mission par une nation, un souverain, etc. (Se dit surtout de celui qui est envoyé dans une assemblée pour s'occuper des intérêts d'un pays) : Chambre des députés.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
DÉPUTÉ-MINISTRE.
Non fr. _Sous-chef de ministère_ (ou département). _Député-greffier_,
pour _Greffier-adjoint. ---- Député_ sig. proprement Délégué,
représentant.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle