ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « dos »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DOS s. m. 1° À dos = à l'avant. Ex.: Charger à dos = charger à l'avant, disposer la charge d'une voiture à deux roues de manière qu'une bonne partie du poids soit portée par le cheval. - Cette charge porte trop à dos = a été placée trop à l'avant de la voiture. 2° Être chargé à dos = être ivre. 3° Avoir quelqu'un dans le dos = le mépriser, ne pas s'en occuper. ¬ Can. - Avoir quelqu'un dans le derrière = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Dos, n. m.
--Epine dorsale du dos, épine dorsale.
--Etre renvoyé dos à dos, comme on était auparavant.
--Dans le dos! Non, ce n'est pas cela.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DOS (dô) n. m. (lat. dorsum). Partie du corps des vertébrés, qui va des épaules au bassin : sauter sur le dos d'un cheval. Partie supérieurement convexe d'un objet : dos de la main. Verso, revers : dos d'une lettre. Partie opposée au tranchant : dos d'une lame. Dos d'un livre, partie où se trouve la couture. Fig. Renvoyer dos à dos, ne donner gain de cause à aucune des parties. Etre sur le dos, être couché. Fig. Avoir bon dos, être accusé de préférence. Supporter gaiement les railleries. En dos d'âne, se dit de ce qui forme talus de chaque côté : pont en dos d'âne.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.