ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « douce »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 16 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FLAILLE-DOUCE s. f. Personne irrésolue, indécise, sans opinion arrêtée.
FLAQUE-DOUCE s. f. Personne irrésolue, indécise, sans opinion arrêtée.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Douce, adj. f.
Se la couler douce, vivre sans travailler.
Douceur (en), loc. adv.
Lentement et avec précaution. Ex. Vas-y en douceur avec cet homme-là.
Douceurs, n. f. pl.
Mets très délicats. Ex. Ce malade ne peut se nourrir que de douceurs.
Flague douce, n. f.
Sans caractère. Ex. Pour te dire ce que je pense de cet homme, ce n'est ni plus ni moins qu'une flague douce.
* Rondouce, n. f. (Angl.)
Dunette, partie d'un navire située à l'arrière, sur le pont, et plus élevée que le reste du pont.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DOUCE-AMÈRE n. f. Solanée à fleurs violettes et à baies rouges, employée en médecine comme dépurative. Pl. des douces-amères.

DOUCEÂTRE (sâ-tre) adj. D'une douceur fade. Fig. Qui a une expression doucereuse.

DOUCEMENT (seman) adv. D'une manière douce, avec bonté : il faut parler doucement aux enfants. Frapper doucement, faiblement. Marcher doucement, lentement. Se porter tout doucement, assez bien, médiocrement bien. Interj. pour engager à la modération : doucement ! mon ami. Ant. Brusquement, bruyamment, vite.

DOUCEREUSEMENT (ze-man) adv. D'une manière doucereuse.

DOUCEREUX, EUSE (se-reû, eu-ze) adj. D'une douceur fade : saveur doucereuse. Fig. D'une douceur affectée : air doucereux.

DOUCET, ETTE (sè, è-te) adj. et n. Diminutif de doux. N. f. Nom vulgaire de la mâche.

DOUCETTEMENT (sè-te-man) adv. Fam. Tout doucement.

DOUCEUR n. f. Qualité de ce qui est doux : la douceur du sucre, de la voix. Mansuétude. Indulgence, bienveillance : traitez les animaux avec douceur. Tranquillité. Pl. Friandises. Propos galants. Ant. Acreté, acrimonie, amertume ; brutalité.

TAILLE-DOUCE (ta, ll mll.) n. f. Procédé de gravure, qui fait usage plus spécialement du burin que de l'eau-forte : graver un dessin en taille-douce. Estampe obtenue avec une planche ainsi gravée. Pl. des tailles-douces.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.