ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « défaire »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉFAIRE v. tr. et pron. 1° tr. Désenvelopper, ôter ce qui enveloppe (quelqu'un). ôter (quelque chose) qui enveloppe. Ex.: Défaites donc votre man­teau = ouvrez donc votre manteau. - Défaites-vous donc = ôtez donc les habits que vous aviez mis pour aller au froid, pour aller dehors. ¬ Dial. - Se défaire = ôter ce que l'on avait mis pour aller dehors, Normandie. ¬ Fr. - Défaire un vêtement, défaire quelqu'un = détacher son ajustement. 2° pron. Quitter sa toilette de ville, se déshabiller. Ex.: Un instant, le temps de me défaire = le temps de quitter ma toilette de ville. ¬ Dial. - M. s .. Anjou. ¬ Fr. - Se défaire d'un vêtement = l'ôter. 3° pron. Se démener, se mettre en quatre. Ex.: Il se défaisait pour obtenir cette position = il se démenait pour être nommé à cet emploi. ¬ Étym. - Se tuer se dit en français pour: se donner beaucoup de peine pour quelque chose. Or, défaire a le sens de faire mourir. de tuer.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Défaire, v. a.
--Ramener plus ou moins à l'état primitif. Ex. Défaire du beurre, l'agiter au point de lui donner la consistance de crème.
Défaire (se), v. pron.
--Oter ses habits extérieurs. Ex. Défaites-vous et venez prendre le dîner avec moi.
--S'agiter ferme, se donner beaucoup de mal.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉFAIRE (fè-re) v. a. (Se conj. comme faire.) Détruire ce qui est fait. Fig. Affaiblir, amaigrir : la maladie l'a défait. Mettre en déroute, battre, vaincre : défaire l'ennemi. Débarrasser : défaites-moi de cet importun. Se défaire v. pr. Vendre ou donner : se défaire d'un cheval. Se corriger : se défaire d'un vice. Ant. Faire.

REDÉFAIRE (fè-re) v. a. (Se conj. comme faire.) Défaire de nouveau : redéfaire une robe.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle