ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « emmanchure »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
EMMANCHURE s. f. 1° Arrangement, disposition, situation, le plus souvent bizarre. ¬ Can. - Amanchure = m. s. 2° Disposition, combinaison qu'on ne comprend pas. ¬ Dial. - M. s., Anjou. ¬ Can. - Amanchure = m. s. 3° Ajustement singulier et ridicule, affublement, accoutrement. ¬ Can. - Amanchure = m. s. 4° Ouvrage mal fait, mal agencé. ¬ Can. - Amanchure = m. s. 5° Histoire inventée, duperie, tromperie.
REMMANCHURE s. f. Discours confus, rabâchage. Ex. : Quelle remmanchure que tu me fais là ?

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Emmanchure, n. f.
--Affaire mal conduite. Ex. Je suis pris dans une triste emmanchure.
--Manière dont un outil est emmanché.
--Habit mal fait. Ex. Quelle emmanchure as-tu sur le dos?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EMMANCHURE (an-man) n. f. Ouverture d'un habit, d'une robe, à laquelle on adapte les manches.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle