Définition: « enterrer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉSENTERRER v. tr. Déterrer, exhumer. ¬ Vx. fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Saintonge.

ENTERRER v. tr. 1° Couvrir. Ex.: Enterrer le feu = le couvrir de cenclre.- Il chante si fort qu'il enterre tous les autres = que sa voix couvre celle des autres. ¬ Dial. - Enterrer le feu = le couvrir, Berry. Nivernais. ¬ Can. - Le P. Potier a relevé l'expression enterrer le feu, en 1744 et 1746. 2° Enterrer dans la neige = enfoncer, ensevelir dans la neige. ¬ Can. - Cf. Enneiger.

RENTERRER v. tr. Enterrer. Ex.: Tu vas mettre les gearmes dans les sillons et je vais les renierrer, Dial. - Renterrer = biner. Bas-Maine, Suisse.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Désenterrer, v. a.--Déterrer, exhumer.

Enterrer, v. a.
Couvrir. Ex. Va voir dans la cour si ton traîneau n'est pas enterré dans la neige.
--Fêter. Ex. Nous allons, ce soir, enterrer le mardi gras.

Enterrer (s'), v. pron.
Etre surchargé. Ex. Je suis enterré dans l'ouvrage depuis un mois.

Renterrer, v. a.--Couvrir de terre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ENTERRER (an-tè-ré) v. a. Enfouir : enterrer un trésor. Engloutir sous les décombres. Inhumer. Présider ou assister à un enterrement. Fig. Survivre : vieillard qui enterre tous ses héritiers. Faire mourir. Détruire. Enfermer dans un lieu retiré : enterrer quelqu'un à la campagne. Tenir, cacher. Faire oublier. S'enterrer v. pr. Se retirer du monde. Ant. Déterrer, exhumer.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

DÉSENTERRER.
Déterrer (Littré, néol.).

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle