Définition: « escousse »

Chercher une définition

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ESCOUSSE s. f. 1° Secousse, mouvement brusque qui agite un corps, commotion brusque qui affecte l'âme. Ex.: Je viens d'en avoir une escousse, on m'a amené mon enfant la jambe cassée = je viens d'a voir une secousse ... ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Champagne, Hainaut, Lorraine, Normandie. 2° Un certain temps, quelque temps. Ex.: Je vous attends depuis une bonne escousse = depuis assez longtemps. - Je suis resté là une bonne petite escousse = je suis resté là assez longtemps. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine. Berry, Normandie; secousse = m. s., Anjou. ¬ Cano - Secousse = m. s. 3° Période. Ex.: Une escousse de froid = une période de froid. ¬ Dial. - Secousse = m. s., Anjou. Cano - Secousse = m. s. 4° Effort, travail forcé et rapide, coup de collier, rude poussée. Ex.: J'te dis qu'on vient d'en donner une escousse, tout le foin est rentré. ¬ Vx fr. - Escousse = effort. ¬ Fr. - Escousse = élan. Pop., donner une escousse = travailler avec ardeur. ¬ Cano - Secousse = m. s. 5° Accès, crise. Ex.: Elle n'avait pas toussé de la journée, mais, dans la soirée, elle a eu une escousse terrible = un accès terrible. ¬ Can. - Secousse = m. s. 6° Coup. Ex.: Une autre escousse, je serai plus fin = une autre fois .. Dial. - M. s., Bas-Maine. ¬ Can. - V. Secousse. 7° Par escousses = par intervalles, de temps en temps. Ex.: Travailles-tu beaucoup ? - Par escousses = de temps en temps. ¬ Dial. - M. s., Normandie; par secousses = m. s., Anjou. ¬ Fr. - Par secousses = par saccades.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Escousse, n. f.
Espace de temps. Ex. Je t'ai attendu une bonne escousse. Se disait autrefois pour mouvement, action, course qui sert à mieux sauter. (Mad. de Sévigné.)

Escousses (par), loc. adv.
Par intervalles, à diverses reprises. Ex. Docteur, j'ai des douleurs à l'estomac, mais seulement par escousses.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ESCOUSSE (ès-kou-se) n. f. (du lat. excutere, secouer hors de). Elan. (Peu us.)

RESCOUSSE (res-kou-se) n. f. (du préf. re, et du lat. excussa, secousse). Nouvelle attaque. (Vx.) A la rescousse loc. adv. Cri que l'on faisait entendre autrefois dans un combat, pour demander du secours. (De là vient l'expression : venir à la rescousse.)

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ESCOUSSE.
Course prise de quelque distance pour mieux sauter. Dans le sens can.,
pop., Espace de temps. "Je vous ai attendu une bonne _escousse_." En
nor., Par _escousse_ sig. Par intervalle. Dans le Ctre. de la Fr. on
dit: Il y a déjà une _secousse_ que je suis arrivé.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle