ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « esseu »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 31 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ASSESSEUR s. m. Asséeur, asséieur ; estimateur. Ex.: La valeur des propriétés a diminué d'après le bureau des assesseurs = d'après le bureau des estimateurs. ¬ Fr. - Asséeur, asséieur = officier qui s'emploie à asseoir, à répartir les contributions, les impôts entre les habitants d'une ville. C'est un ancien terme d'administration. Assesseur = magistrat adjoint à un juge principal, et toute personne qui en seconde une autre qui la supplée.
GUESSEUR, GUESSEUX s. m. Homme habile à juger, à évaluer, à apprécier, à deviner, à guesser. (Voir : ce mot.)
PRESSEUX s. m. Presseur. Ex.: Les presseux vont venir la semaine prochaine = les presseurs vont venir presser le foin ...
PROFESSEUSE s. f. Professeur (une). ¬ Fr. - Employé par Voltaire, maintenant inusité.
SUCCESSEUR s. m. Successeur: Ex.: Tiens. je te présente mon sucesseur. ¬ Dial. - M. s., Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Assesseur, n. m.--Estimateur officiel.
Esseu, n. m.--Essieu.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AGRESSEUR (grè-seur) n. m. Auteur d'une agression. Ant. Provoqué.

ANTÉCESSEUR (sè-seur) n. m. Autref. Professeur de droit dans une université.

ASSESSEUR (a-sè-seur) adj. et n. (lat. assidere, s'asseoir auprès). Adjoint à un juge : conseiller assesseur.

COMPRESSEUR (kon-prè-seur) adj. Se dit de certains instruments servant à comprimer une partie du corps. N. m. Appareil destiné à comprimer un gaz.

CONFESSEUR (fè-seur) n. m. Prêtre qui confesse : le confesseur est tenu au secret absolu. Chrétien qui confessait sa foi, au temps des persécutions.

COPOSSESSEUR (po-sè-seur) n. m. Celui qui possède avec un ou plusieurs autres.

DRESSEUR (drè-seur)n. m. Celui qui dresse.

ESSEULÉ, E (è-seu) adj. Qui est seul. Qui est resté seul. (Peu us.)

ESSEULEMENT (è-seu-le-man) n. m. Etat d'une personne vivant dans la solitude. (Vx.)

ESSEULER (è-seu-lé) v. a. Laisser seul. (Vx.)

FESSEUR, EUSE (fè-seur, eu-ze) n. Qui donne le fouet. Qui fesse le laiton.

INTERCESSEUR (tèr-sè-seur) n. m. Qui intercède.

OPPRESSEUR (o-prè-seur) n. m. Qui opprime. Adj. : un pouvoir oppresseur. Ant. Opprimé.

PARESSEUSEMENT (rè-seu-ze-man) adv. D'une manière paresseuse : s'étendre paresseusement au soleil. Ant. Activement.

PARESSEUX, EUSE (rè-seû, eu-ze) adj. et n. Qui hait le travail, l'action. Fig. Qui fonctionne mal: estomac paresseux. Ant. Laborieux. N. m. Hist. nat. V. aï.

POSSESSEUR (po-sè-seur) n. m. Qui possède : le possesseur n'est pas toujours propriétaire.

PRÉDÉCESSEUR (sè-seur) n. m. (préf. pré, et lat. decedere, se retirer). Celui qui a précédé quelqu'un : le pape Léon XIII fut le prédécesseur de Pie X. Ant. Successeur.

PROFESSEUR (fè-seur) n. m. Qui enseigne une science, un art : professeur de dessin. Propagateur.

REDRESSEUR (drè-seur) n. m. Celui qui redresse. Redresseur de torts, chevalier errant qui vengeait les victimes de l'injustice : le Don Quichotte de Cervantes a ridiculisé les redresseurs de torts.

SUCCESSEUR (suk-sè-seur) n. m. Celui qui succède à un autre : Louis XII fut le successeur de Charles VIII.

TRANSGRESSEUR (trans-grè-seur) n. et adj. m. Celui qui transgresse. (Peu us.)

TRESSEUR, EUSE (trè-seur, eu-ze) n. Celui, celle qui tresse des fils, des cheveux, etc.

VESSEUR, EUSE (vè-seur, eu-ze) n. Qui vesse fréquemment.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ASSESSEUR.
Magistrat suppléant. Non fr. pour désigner celui qui fixe l'assiette
d'un impôt, l'_Estimateur_. De l'angl. _Assessor_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.