ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « fève »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

fève
Haricot.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ORFÈVE s. m. 1 ° Orfèvre. Dial. - M. s., Normandie : orfeuve = m. s., Touraine. 2° Horloger.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Fève, n. f.
Haricot. Ce que nous appelons gourgane est la vraie fève. En France, la gourgane est une fève de marais.
Fève rameuse, n. f.--Haricot commun.
Fève (tirer la).
Tirer le gâteau des Rois. Celle à qui la fève échoit, est proclamée reine.
Fève d'odeur, n. f.
Coumarou, employé pour aromatiser le tabac à priser.
Fève en côsse, n. f.
Haricot vert.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FÈVE n. f. (lat. faba). Plante de la famille des légumineuses, à graine comestible : la fève aime les terres un peu fortes et bien fumées. Fève des marais, la plus grosse des qualités de fève. Gâteau de la fève, gâteau que l'on mange le jour des Rois et dans lequel on cache une fève. Roi de la fève, celui à qui échoit la fève cachée dans le gâteau. Se dit de cette graine même et de diverses autres graines de même forme. Prov. : Donner un pois pour une fève, donner peu pour obtenir davantage.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

FÈVE.
Nor. Haricot. On appelle _grosse fève_ ou _gourgane_ la véritable fève.
Il en est de même chez nous, du moins dans la région de Québec. V.
_Gourgane_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.