ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « face »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

face
Fréquent au Québec Visage, figure.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Face, n. f.
--Fendre la face à quelqu'un, lui déplaire beaucoup.
--Face de peau de nanne, figure désagréable.
--Face de carême, figure blême et maladive.
--Se marier en face de cheval, contracter un mariage en dehors de toutes lois civiles et religieuses.
--Se marier en face de l'Eglise, contracter un mariage suivant les règles de l'Eglise.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FACE n. f. (lat. facies). Visage : face glabre. Côté d'une pièce de monnaie qui représente une tête. Fig. Aspect, tournure : l'affaire change de face. Faire face, être vis-à-vis. Faire face à une dépense, y satisfaire. Géom. Chacune des surfaces planes qui limitent un polyèdre ou un corps solide. Loc. adv. : En race, vis-à-vis, par devant, en présence. Fig. Fixement : regarder quelqu'un en face. De face, du côté où l'on voit toute la face. Face à face, en présence l'un de l'autre. Ant. Revers, clos.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.