ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « fichu »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FICHUMENT adv. Beaucoup, à l'excès. Ex. : C'est fichument beau = c'est très beau. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Bas-Maine, Bretagne, Touraine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Fichu, n. m. et adj.
--Cravate portée par les hommes. Ex. Mets ton fichu, mon vieux, pour aller à la messe.
--Perdu. Ex. J'ai laissé mes gants dans les chars, ils sont bien fichus.
--Coulé, ruiné. Ex. Pierre est fichu pour le reste de ses jours, car il y a trop longtemps qu'il abuse du public.
--Mourant. Ex. Jean est fichu, le docteur me l'a dit.
--Etre mal fichu, être mal vêtu, être dans une situation critique.
Fichument, adv.
Beaucoup. Ex. Ces poires sont fichument bonnes.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

FICHU, E adj. Mal fait, mauvais : voilà un fichu repas. Pop. Perdu : mes gants sont fichus.

II.

FICHU n. m. Pièce d'étoffe, de dentelle, etc., dont les femmes s'entourent le cou, les épaules, la gorge.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

FICHU (ÊTRE).
Ch. Etre perdu.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.