ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « fichu »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FICHUMENT adv. Beaucoup, à l'excès. Ex. : C'est fichument beau = c'est très beau. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Bas-Maine, Bretagne, Touraine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Fichu, n. m. et adj.
--Cravate portée par les hommes. Ex. Mets ton fichu, mon vieux, pour aller à la messe.
--Perdu. Ex. J'ai laissé mes gants dans les chars, ils sont bien fichus.
--Coulé, ruiné. Ex. Pierre est fichu pour le reste de ses jours, car il y a trop longtemps qu'il abuse du public.
--Mourant. Ex. Jean est fichu, le docteur me l'a dit.
--Etre mal fichu, être mal vêtu, être dans une situation critique.
Fichument, adv.
Beaucoup. Ex. Ces poires sont fichument bonnes.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

FICHU, E adj. Mal fait, mauvais : voilà un fichu repas. Pop. Perdu : mes gants sont fichus.

II.

FICHU n. m. Pièce d'étoffe, de dentelle, etc., dont les femmes s'entourent le cou, les épaules, la gorge.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

FICHU (ÊTRE).
Ch. Etre perdu.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.