ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « fois »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FOIS s. f. 1° Des fois, à des fois, y a des fois, y a des fois que = tantôt, quelquefois, assez souvent. Ex.: Des fois il vient, des fois il ne vient pas = tantôt il vient, tantôt il ne vient pas. - Ya des fois je me trouve mieux, mais ça ne dure pas = parfois je me trouve mieux ... ¬ Dial. - M. s., Berry, Lyonnais, Nivernais. Normandie, Saintonge. ¬ Fr. - Pop. = m. s. 2° Des fois que = si par hasard. Ex.: Des fois qu'il n'y serait pas = si par hasard il n'y était pas. ¬ Dial. - M. s., Normandie.3° La fois = le jour. Ex.: La fois que je t'ai rencontré à Québec. ¬ Dial. - M. s. Lyonnais.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Fois, n. f.
--Moment. Ex. Il y a des fois que je suis plus frileux que d'autres.
--La fois des grandes fois, dans une circonstance exceptionnelle, connue de tout le monde.
--Quelquefois. Ex. Vas-tu souvent à l'auditorium?--Des fois.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FOIS (foi) n. f. (du lat. vices, tours). Joint à un nom de nombre, marque la quantité, la réitération, la multiplication : Napoléon abdiqua deux fois. Fam. Une fois, à une certaine époque : il y avait une fois un roi et une reine. Une fois pour toutes, décisivement. Loc. adv. : Une fois que, dès que ; de fois à autre, de temps en temps ; à la fois, ensemble, en même temps.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

FOIS.
Nor. Moment. Il y a des _fois_ que j'en perds la tête.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.