ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « fouter »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
FOUTER v. tr. et pron. 1° tr. Donner, appliquer violemment, jeter, foutre (pop.), Ex.: Fouter un coup de pied = donner un coup de pied. ¬ Dial. - M. s., Anjou. Bas-Maine, Bretagne, Normandie. 2° tr. Fouter le camp = déguerpir. Ex.: Fous ton camp = sors d'ici. ¬ Dial. - M. s., Bretagne. 3° tr. Fouter la paix à = cesser de taquiner, d'importuner. 4° pron. Se moquer, ne pas s'occuper. Ex.: Qu'il le veuille ou non, je m'en fous.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Fouter, v. a.
--Donner. Ex. Foute-moi la paix.
--Jeter. Ex. Foute ce gas-là dehors.
--Fouter le camp, se sauver.
Fouter (se), v. pron.
--Se moquer. Ex. Je me foute du monde.
--S'entredonner. Ex. Ils se sont foutés chacun une bonne claque.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique