Définition: « frais »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 15 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
Appel à frais virés: appel en PCV.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Se mettre en frais, se disposer. Ex. Il faut se mettre en frais de partir demain.
--Etre en frais, être en train. Ex. Quand j'ai reçu votre lettre, j'étais en frais de vous écrire.
--Nouvellement. Ex. Des oeufs frais pondus.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
I.
FRAIS, FRAÎCHE (frè, frè-che) adj. (de l'anc. haut allem. frise). Légèrement froid : brise fraîche. Qui a de l'éclat, de la fraîcheur : teint frais. Qui n'est pas fatigué : troupes fraîches. Se dit des choses su jettes à se sécher ou à se corrompre et qui n'ont point encore souffert d'altération : pain frais, poisson frais. Fig. Récent : nouvelles de fraîche date. Mar. Vent frais, brise assez forte. Bon frais, bonne brise. Grand frais, forte brise. N. m. Froid agréable : prendre le frais. N. f. Moment du jour où il fait frais : sortir à la fraîche. Adv. : boire frais. Récemment (varie par euphonie) : fleur fraîche cueillie. Ant. Blême, hâve. Défraîchi, foncé.
II.
FRAIS (frè) n. m. pl. (de l'anc. haut allem. fridu). Dépense, dépens : faire de grands frais. Dépenses qu'occasionne un procès : les frais sont à la charge de la partie qui succombe. Faux frais, petites dépenses imprévues. Se mettre en frais, dépenser plus que de coutume. Faire ses frais, retirer d'une entreprise autant qu'elle avait coûté. Fig. Déployer : se mettre en frais de coquetterie. A peu de frais loc. adv. Sans beaucoup de peine, sans dépenser beaucoup : briller, voyager à peu de frais.
I.
FRAISE (frè-ze) n. f. (lat. fragum). Fruit du fraisier. Accident de la peau, naevus, qui imite une fraise.
II.
FRAISE (frè-ze) n. f. (bas lat. frassa). Membrane qui enveloppe les intestins du veau, de l'agneau, etc. Collet plissé qui, par sa forme, avait quelque ressemblance avec la fraise de veau : la fraise s'est portée au XVIe et au XVIIe siècle. Chair rouge et plissée, qui pend sous le bec des dindons. Sorte de palissade presque horizontale, au sommet d'une escarpe.
III.
FRAISE (frè-ze) n. f. Outil d'acier, en forme de cône renversé, et servant à évaser l'orifice d'un trou. Petite roue dentée, en acier, qui sert à couper les bois, les métaux, etc. Nom donné aux pieux battus autour d'une pile de pont. (On dit aussi frase.)
FRAISEMENT (frè-ze-man) ou FRAISAGE (fre-za-je) n. m. Action de fraiser un trou.
FRAISER (frè-zé) v. a. Plisser en fraise : fraiser des manchettes. Evaser l'orifice d'un trou dans lequel une vis ou un objet quelconque doit être inséré. Travailler, entailler le bois ou les métaux. Entourer de pieux ou pilots une pile de pont. Rouler de la pâte sous la paume de la main pour la rendre lisse.
FRAISETTE (frè-zè-te) n. f. Cost. Petite fraise. Liqueur préparée avec des fraises.
FRAISEUSE (frè-zeu-ze) n. f. Machine à fraiser.
FRAISIER (frè-zi-é) n. m. Genre de rosacées, dont le fruit est la fraise : le fraisier se multiplie par marcottes.
FRAISIÈRE (frè-zi) n. f. Terrain planté de fraisiers : des fraisières productives.
FRAISIL (frè-zi) n. m. Cendre du charbon de terre.
FRAISOIR (frè-zoir) n. m. Vilebrequin.
FRAISURE (frè-zu-re) n. f. Evasement pratiqué à l'orifice d'un trou.