ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « fripe »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
FRIPE s. f. 1° Friperie. Ex.: Tomber sur la fripe de quelqu'un = tomber sur la friperie de quelqu'un, se jeter sur lui pour le battre. (surtout au fig.) le maltraiter en paroles. ¬ Dial. - Frippe = dos, Normandie. ¬ Fr. - Tomber sur la friperie de quelqu'un = se jeter sur lui pour le battre. 2° Prendre une fripe = s'enivrer. Ex.. Il y a longtemps qu'il n'a pas pris une fripe. ¬ Can. - Prendre une brosse = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Défriper, v. a.
Défaire les plis d'un vêtement chiffonné, d'un linge fripé.
Fripe, n. f.
Tomber sur la fripe de quelqu'un, lui donner des coups ou lui dire de grosses vérités.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FRIPE n. f. Chiffon. (Vx.) Pop. Tout ce qui peut s'étaler sur le pain (beurre, fromage, confitures, etc.).

FRIPER (pé) v. a. (de fripe). Chiffonner, user, gâter: friper une robe, ses habits. Manger goulûment. Dissiper : friper son patrimoine.

FRIPERIE (rî) n. f. Vêtements, meubles usés. Commerce qu'on en fait. Fig. Chose usée, sans valeur.

FRIPE-SAUCE (sô-se) n. m. invar. Fam. Goinfre. Mauvais cuisinier. .

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
DÉFRIPER.
Nor. Rendre uni un linge ou un vêtement fripé.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle