ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « froc »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FROC s. f. et m. 1° Espèce de blouse ample, que portent les paysans, les ouvriers. Ex.: Mettre son froc pour aller travailler = mettre sa blouse, sa vareuse. ¬ Dial. - Fro (anc. pron. de froc) = gros drap de qualité inférieure, fabriqué en Normandie et dont il était fait autrefois un grand usage pour la confection des vêtements des moines, Normandie. ¬ Fr. - Froc = vêtement de moine. 2° Tricot, gilet tricoté. 3° Redingote, redingote d'écolier. ¬ Can. - On dit aussi: frockcoat (mot ang., m. s.) et prince-albert, pour redingote.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Froc, n. f.
--Vêtement de dessous, en laine ou en coton. Ex. Mets ta froc si tu ne veux pas prendre le rhume.
--Blouse avec ceinture à la taille.
--Frockcoat, redingote, appelée aussi Prince Albert.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FROC (frok) n. m. Partie de l'habit monacal qui couvre la tête et tombe sur les épaules. Vêtement de moine en général. Sorte de lainage grossier. Fig. Profession monacale : prendre le froc. Jeter le froc aux orties, quitter les ordres.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.