ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « galop »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 12 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

GALOPÉ s. m. Canapé.
GALOPEUX, EUSE adj. et s. m. et f. Coureur, qui n'est jamais chez lui.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Galop, n. m.--Donner un galop, semoncer.
Galoper, v. n.--Courir les chemins.
Galopeux, euse, adj.--Individu qui court les chemins.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

GALOP (lo) n. m. La plus rapide des allures du cheval : prendre le galop. (V. la planche cheval.) Fig. Marche, course très rapide. Danse d'un mouvement très vif. Fam. Gronderie vive.

GALOPADE n. f. Course au galop : une longue galopade. Galop un peu ramassé et très enlevé de devant. Distance, chemin qu'un cheval ordinaire peut parcourir en galopant.

GALOPANT (pan), E adj. Qui galope. Méd. Phtisie galopante, dont la marche est très rapide.

GALOPE n. f. Outil employé par les relieurs.

GALOPER (pé) v. n. Aller le galop. Fig. et fam. Marcher, courir très vite. V. a. Faire courir au galop : galoper un cheval.

GALOPIN n. m. Jeune commissionnaire. Jeune marmiton. Petit garçon effronté.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

GALOP (DONNER UN).
Nor., Ctre. de la Fr., Pic. et Ch. Adresser une forte réprimande.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.