ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « gangne »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
GANGNE s. m. et f. Gain, profit, bénéfice, ouvrage. Ex.: Il a fait une bonne gangne sur son marché = il a fait un joli bénéfice. - y a-t-il du gangne par chez vous? = Y a-t-il de l'ouvrage par chez vous ? ¬ Can. - Voir : Gâgne. - L'année 1854, où les ouvriers charpentiers gagnèrent de gros salaires à travailler à la construction des navires, à Québec, s'est appelée « l'année du gangne ».
GANGNER v. tr. Gagner.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Gangne, n. m.--Gâgne. V. ce mot.
Gangne=pain, n. m.
Gagne-pain. Ex. Laisse lui au moins sa hache, c'est son seul gangne-pain.
Gangner, v. a.
Gagner. Ex. Quand tu seras capable à gangner ton tabac, tu fumeras.
Regangner, v. a.
Regagner. Ex. Notre malade en regangne.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
GANGNER.
Pour _Gagner_. Ctre. de la Fr.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique