ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « gazon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 18 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BÉGAZON s. m. Vieil outil.
GAZON s. m. 1° (par ext.) Morceau de forme irrégulière. Ex.: Manger un gazon de sucre = un morceau de sucre. - Gazon de terre = gros morceau de terre levé par la charrue. - Gazon de glace = morceau de glace. ¬ Fr. - Gazons = mottes de terre couvertes de gazon qu'on lève pour en couvrir un terrain. 2° Glaçon flottant. Ex. : La rivière charrie des gazons = des glaçons. - La rivière est en gazons = est couverte de glaçons flottants. ¬ Dial. - M. s., Anjou.
GAZONNER v. intr. Se lever par morceaux sous l'action de la charrue (en parlant de la terre).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Gazon, n. m.
Bloc de neige durcie. Ex. Nous allons faire une cabane de neige, coupe des gazons à force.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉGAZONNEMENT (gha-zo-ne-man) n. m. Action d'enlever le gazon : le dégazonnement d'un pré.

DÉGAZONNER (gha-zo-né) v. a. Oter le gazon.

ENGAZONNEMENT (an-gha-zo-ne-man) n. m. Action d'engazonner : engazonner un tertre.

ENGAZONNER (an-gha-zo-né) v. a. Semer, garnir de gazon : engazonner un tertre.

GAZON n. m. (anc. h. all. wabo). Herbe courte et menue : semer du gazon. La terre qui en est couverte : s'ébattre sur le gazon.

GAZONNAGE (zo-na-je) n. m. V. gazonnement.

GAZONNANT (zo-nan), E adj. Se dit des plantes qui forment un gazon.

GAZONNÉE (zo-né) n. f. Terrain couvert de gazon.

GAZONNEMENT (zo-ne-man) n. m. Action de gazonner : le gazonnement prévient l'entraînement des terres par les pluies.

GAZONNER (zo-né) v. a. Revêtir de gazon : gazonner un parterre.

GAZONNEUX, EUSE (zo-neû, eu-ze) adj. Qui offre l'aspect du gazon : prairie gazonneuse.

PRÉ-GAZON n. m. Prairie artificielle obtenue par un semis des graines que fournissent les prairies naturelles. Pl. des prés-gazons.

REGAZONNEMENT (zo-ne-man) n. m. Action de regazonner.

REGAZONNER (zo-né) v. a. Revêtir de gazon un terrain qui s'était dénudé : regazonner un talus.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.