ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « gazon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 18 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BÉGAZON s. m. Vieil outil.
GAZON s. m. 1° (par ext.) Morceau de forme irrégulière. Ex.: Manger un gazon de sucre = un morceau de sucre. - Gazon de terre = gros morceau de terre levé par la charrue. - Gazon de glace = morceau de glace. ¬ Fr. - Gazons = mottes de terre couvertes de gazon qu'on lève pour en couvrir un terrain. 2° Glaçon flottant. Ex. : La rivière charrie des gazons = des glaçons. - La rivière est en gazons = est couverte de glaçons flottants. ¬ Dial. - M. s., Anjou.
GAZONNER v. intr. Se lever par morceaux sous l'action de la charrue (en parlant de la terre).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Gazon, n. m.
Bloc de neige durcie. Ex. Nous allons faire une cabane de neige, coupe des gazons à force.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉGAZONNEMENT (gha-zo-ne-man) n. m. Action d'enlever le gazon : le dégazonnement d'un pré.

DÉGAZONNER (gha-zo-né) v. a. Oter le gazon.

ENGAZONNEMENT (an-gha-zo-ne-man) n. m. Action d'engazonner : engazonner un tertre.

ENGAZONNER (an-gha-zo-né) v. a. Semer, garnir de gazon : engazonner un tertre.

GAZON n. m. (anc. h. all. wabo). Herbe courte et menue : semer du gazon. La terre qui en est couverte : s'ébattre sur le gazon.

GAZONNAGE (zo-na-je) n. m. V. gazonnement.

GAZONNANT (zo-nan), E adj. Se dit des plantes qui forment un gazon.

GAZONNÉE (zo-né) n. f. Terrain couvert de gazon.

GAZONNEMENT (zo-ne-man) n. m. Action de gazonner : le gazonnement prévient l'entraînement des terres par les pluies.

GAZONNER (zo-né) v. a. Revêtir de gazon : gazonner un parterre.

GAZONNEUX, EUSE (zo-neû, eu-ze) adj. Qui offre l'aspect du gazon : prairie gazonneuse.

PRÉ-GAZON n. m. Prairie artificielle obtenue par un semis des graines que fournissent les prairies naturelles. Pl. des prés-gazons.

REGAZONNEMENT (zo-ne-man) n. m. Action de regazonner.

REGAZONNER (zo-né) v. a. Revêtir de gazon un terrain qui s'était dénudé : regazonner un talus.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.