ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « gouffre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
GOUFFRE adj. 1° Émoussé, qui n'est pas affilé. Ex.: Un ciseau gouffre = émoussé. - Ma hache est gouffre = ne coupe pas. 2° Qui n'est pas pointu, façonné en pointe, appointé. Ex.: Un manche de hache trop gouffre = insuffisamment appointé.
GOUFFRE s. m. Grand mangeur qui ne peut pas se rassasier, insatiable. ¬ Vx fr. - Goufre (adj.) = gourmand.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Gouffre, n. et adj.
--Gros mangeur. Ex. C'est un gouffre, il mange comme quatre.
--Obtus, émoussé. Ex. Le taillant de ce couteau est gouffre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ENGOUFFREMENT (an-ghou-fre-man) n. m. Action d'engouffrer, de s'engouffrer : l'engouffrement d'une fortune ; l'engouffrement du vent. (Peu us.)

ENGOUFFRER (an-ghou-fré) v. a. Faire tomber, disparaître dans un gouffre : la mer engouffre de nombreux vaisseaux. Fig. Dévorer, engloutir. S'engouffrer v. pr. Se dit des eaux, du vent, qui entrent avec violence en quelque endroit.

GOUFFRE (ghou-fre) n. m. (de golfe). Abîme, précipice. Cause de malheurs bu de ruine : le gouffre du jeu. Fig. Centre vaste et absorbant : Paris est un véritable gouffre. Tournoiement d'eau : le gouffre du Maelstrom.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique