ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « gouffre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
GOUFFRE adj. 1° Émoussé, qui n'est pas affilé. Ex.: Un ciseau gouffre = émoussé. - Ma hache est gouffre = ne coupe pas. 2° Qui n'est pas pointu, façonné en pointe, appointé. Ex.: Un manche de hache trop gouffre = insuffisamment appointé.
GOUFFRE s. m. Grand mangeur qui ne peut pas se rassasier, insatiable. ¬ Vx fr. - Goufre (adj.) = gourmand.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Gouffre, n. et adj.
--Gros mangeur. Ex. C'est un gouffre, il mange comme quatre.
--Obtus, émoussé. Ex. Le taillant de ce couteau est gouffre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ENGOUFFREMENT (an-ghou-fre-man) n. m. Action d'engouffrer, de s'engouffrer : l'engouffrement d'une fortune ; l'engouffrement du vent. (Peu us.)

ENGOUFFRER (an-ghou-fré) v. a. Faire tomber, disparaître dans un gouffre : la mer engouffre de nombreux vaisseaux. Fig. Dévorer, engloutir. S'engouffrer v. pr. Se dit des eaux, du vent, qui entrent avec violence en quelque endroit.

GOUFFRE (ghou-fre) n. m. (de golfe). Abîme, précipice. Cause de malheurs bu de ruine : le gouffre du jeu. Fig. Centre vaste et absorbant : Paris est un véritable gouffre. Tournoiement d'eau : le gouffre du Maelstrom.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle