ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « gourgousser »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

GOURGOUSSER v. intr. 1° Gargouiller. Ex.: Ça lui gourgousse dans l'estomac = il a des gargouillements dans l'estomac. ¬ Dial. - M. s. Normandie; gourgousser = murmurer comme l'eau en bouillant. Haut-Maine: = gronder sourdement comme une marmite qui bout, se gargariser, Bas-Maine: = commencer à bouillir, Picardie. ¬ Fr. - Gourgousser = gronder. récriminer, se plaindre, murmirer, parler du gosier. ¬ Can. - Aussi employé au sens pop. fr.: A gourgousse toujours = elle trouve toujours à redire, elle gronde sans cesse. - Gargousser = m. s. 2° (Au fig., se dit d'un bébé qui essaie de parler.) Ex.: Il commence à gourgousser.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Gourgousser, v. n.
--Glousser. Ex. Nos poules gourgoussent fort.
--Grogner, murmurer tout bas.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

GOURGOUSSER.
Nor. Faire du bruit dans la gorge. Grogner, murmurer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.