ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « gueule »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 32 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BRISE-GUEULE s. m. Harmonica (à bouche).
ENGUEULEUR s. m. Personne qui engueule. qui a l'habitude d'engueuler. ¬ Fr. - Pop. = m. s.
GARDE-GUEULE s. m. Branche du mors.
GUEULE s. f. 1° Bouche. ¬ Vx fr. - Gueule= bouche de l'homme ou d'un animal. ¬ Can. - Se dit de quelqu'un qui parle fort : C'est c'ti-là qu'en a une gueule! on l'entend toujours par-dessus les autres : d'un orateur loquace: C'est une gueule terrible. On dit aussi: haut en gueule. 2° Grand-gueule = gueulard, celui qui a l'habitude de parler fort, hâbleur. ¬ Vx fr. - Grand-gueule = gourmand, avare insatiable. 3° Gueule de fer-blanc = gueulard, hâbleur, bavard intarissable. 4° Embouchure, ouverture quelconque. Ex.: La gueule du poêle = l'ouverture du poêle.
GUEULE-NOIRE s. f. Fruit de la camarine. ¬ Can. - Goule-noire = m. s. Ces fruits noircissent la bouche de celui qui les mange.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bal à gueule, n. m.
Réunion où l'on danse sans musique, au son de la voix, seulement.
Brûle-gueule, n. m.--Pipe à tuyau très court.
Choquer la gueule, loc.--Offenser.
Dégueuler, v. n.
--Bavarder.
--Vomir à pleine bouche.
Dégueuleur, n. m.--Bavard de bas étage.
Engueulement, n. m.--Action d'engueuler.
Engueuleur, n. m.
Celui qui engueule, qui dit de grossières injures aux autres.
Engueuler, v. a.--Dire de grosses injures.
Gueule, n. f.
--Bouche.
--Ma belle gueule! Expression très familière employée en manière de compliment à l'égard d'une jolie personne.
--Se battre la gueule, faire de vains efforts de parole.
--Avoir bien de la gueule, parler beaucoup et très fort.
Gueule de fer=blanc, n. f.--Bavard intarissable.
Gueule noire, n. f.
Fruits du myrtille, lesquels noircissent la bouche.
Gueuler, v. n.--Parler haut et fort, crier.
Pet=en=gueule.--Exercice gymnastique.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BÉGUEULE (gheu-le) n. f. Fam. Femme prude, d'une réserve exagérée : faire la bégueule.

BÉGUEULERIE (gheu-le-rî) n. f. Fam. Caractère, airs d'une bégueule.

BRÛLE-GUEULE (gheu-le) n. m. invar. Pop. Pipe à tuyau très court.

ÉGUEULEMENT (gheu-le-man) n. m. Altération de la bouche d'un canon, de l'ouverture d'un vase.

ÉGUEULER (gheu-lé) v. a. Casser un vase près de l'ouverture. Endommager la gueule d'un canon.

ENGUEULEMENT (an-gheu-le-man) n. m. ou ENGUEULADE (an-gheu) n. f. Pop. Action d'engueuler, de s'engueuler.

ENGUEULER (an-gheu-lé) v. a. (de en, et gueule). Pop. Accabler d'injures grossières.

GUEULE (gheu-le) n. f. (lat. gula). Bouche des animaux carnassiers, de quelques autres quadrupèdes, des poissons et de certains gros reptiles. Par anal. : gueule d'un four, d'un tunnel, etc. Anat. Tonneau à gueule bée, défoncé par un bout. Mar. Gueule de raie, sorte de nœud.

GUEULE-DE-LOUP (gheu-le-de-lou) n. f. Plante nommée aussi muflier. Pl. des gueules-de-loup.

GUEULER (gheu-le) v. n. Pop. Parler beaucoup et fort haut, crier. Activ. : gueuler des chansons.

GUEULES (gheu-le) n. m. (du pers. ghul, rose). Un des émaux du blason, rouge, et figuré dans le dessin par des traits verticaux. (V. la planche blason.)

GUEULETON (gheu) n. m. Pop. Repas copieux.

GUEULETONNER (gheu-le-to-né) v. n. Pop. Faire un gueuleton.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ENGUEULER.
Nor., Pic. et Ch. Dire des injures.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.