ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « hôtel »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

HÔTEL s. f. Hôtel (s. m.). Ex.: Une belle hôtel. ¬ Dial. - M. s. Suisse. ¬ Fr. - Pop. = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Hôtel, n. m.
Auberge, estaminet. Ex. Courir les hôtels pour s'enivrer.
Hôtelier, n. m.
Celui qui tient un hôtel, une auberge, un débit de boissons.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

HÔTEL (tèl) n. m. (lat. hospitale). Demeure somptueuse d'un haut personnage : l'hôtel d'un ambassadeur. Grand édifice destiné à un service public : l'hôtel des postes, des Monnaies. Hôtel de ville, maison où siège l'autorité municipale. (Pl. des hôtels de ville.) Maison meublée où descendent les voyageurs : loger à l'hôtel. Maître d'hôtel, chef du service de la table dans une grande maison, un grand établissement.

HÔTEL-DIEU n. m. Principal hôpital, dans plusieurs villes. Pl. des hôtels-Dieu. (On disait autref. maison-Dieu.) Absolum. l'Hôtel-Dieu, celui de Paris.

HÔTELIER (li-é), ÈRE n. Qui tient une hôtellerie ou un hôtel.

HÔTELLERIE (tè-le-rî) n. f. (de hôtel). Maison où le public est logé et nourri moyennant rétribution.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.