ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « harbe »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BARNICHE s. f. Herbe, harbe à berniche = espèce de foin de grève qui sert à rembourrer. ¬ Can. - Cf. Barnèche, (2°).
DÉSHARBER v. tr. Désherber, ôter les mauvaises herbes, sarcler; redresser (une faux).
HARBE s. f. Herbe, herbe. (Voir : ce mot.) ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Bourgogne, Nivernais, Normandie. ¬ Can. - Voir à Herbe les noms de diverses plantes. - Faire manger de l'harbe à quelqu'un = le décontenancer, le rendre stupide comme une bête.
HARBE-FOLLE s. f. Foin qui n'arrive pas à maturité ; folle avoine; herbages. ¬ Dial. - Harbe folle = folle avoine, Berry, Nivernais.
HARBER v. tr. 1° Garnir d'herbe. Ex.: Une piece de terre bien harbée = bien garnie d'herbe. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais ; s'herber = se garnir d'herbe, Normandie. 2° Harber une faux = rendre plus aigu l'angle formé par la faux et le manche. Ex.: Ta faux est trop harbée = fait un angle trop aigu. - Harbe donc ta faux, tu couperas le foin plus court = fais lui faire un angle plus aigu ...
HERBE, HARBE s. f. 1° Herbe à Bolduc = spergule des champs (Spergula arvensis, L.). 2° Herbe à cent goûts, herbe sans goût = armoise commune (Artemisia vulgaris, L.). 3° Herbe à cloques = alkékenge, (vulg.) herbe aux cloques (Physalis halicabrum, L.). 4 ° Herbe à cochons = renouée des oiseaux, (vulg.) traînasse, achée (Polygonum aviculare, L.). ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Nivernais. 5° Herbe à dindes = achillée mille­feuille (Achillea Millefolium, L.). 6° Herbe à curer = chara vulgaire, (vulg.) herbe à écurer, lustre d'eau (Chara vulgaris, L.). 7° Herbe à clef, à la clef = chimaphylle en ombelle (Chimaphila umbellata, Nutt.), 8° Herbe à la ouate, herbe à ouate = nom vulg. de l'Asclepias Cornuti. 9° Herbe à la puce, herbe à puce, herbarapuce = sumac vénéneux (Rhus loxicodendron, L.). 10° Herbe à la reine = nicotiane tabac, tabac (Nicoliana Tabacum, L.). 11° Herbe à liens = spartine de Michaux (Calamogrostis canadensis, Beauv., Spartina cynosuroïdes, Willd.). 12° Herbe à mille feuilles = achillée millefeuille (Achillea Millefolium, L.). 13° Herbe à pauvre homme = nom vulg. de la gratiole officinale (Gratiola virginica, L.). 14° Herbe à poux = ambroise à feuilles d'armoise (Ambrosia arlemisiafolia, L.). 15° Herbe Robert = nom vulgo du géranium commun (Geranium Roberlianum, L.). ¬ Dial. - Herbe il la Robert = m. s., Anjou; herbe à Robert = m. s., Berry, Nivernais. 16° Herbe aux chantres = nom vulg. du vélar (Sisymbrium officinale, Lesp.). ¬ Dial - M. s., Anjou, Berry, Nivernais. 17° Herbe aux ânes = nom vulg. de l'oenothère ou onagre bisannuelle (oenothera biennis, L.). 18° Herbe aux charpentiers = nom vulg. de l'achillée millefeuille. 19° Herbe à chat = cataire commune, (vulg.) herbe aux chats (Nepeta caiaria, L.). ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Nivernais. 20° Herbe aux cinq coutures = plantain lancéolé (Plantago lanceolata, L.). ¬ Dial. – M. s. Anjou. 21° Herbe aux perles = nom vulg. du gremil officinal (Lithospermum officinale, L.). ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Nivernais. 22° Herbe aux sorcières = nom vulg. de la circée de Pans (Circrea lutetiana, L.). 23° Herbe à cheval = prêle (Equisetum). 24° Herbe coupante = laiche (Carex). 25° Herbe aux verrues = nom vulg. de la grande chélidoine (Chelidonium majus, L.). ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Nivernais. 26° Herbe caniculaire, canicule = jusquiame noire (Hyoscyamus niger, L.). 27° Herbe de la Saint-Jean = millepertuis commun (Hypericum perforalum, L.). 28° Herbe de la trinité = hépatiques à trois lobes (Hepatica triloba, Chaix). 29° Herbe de l'hirondelle = grande chélidoine (Chelidonium majus, L.). 30° Herbe de Saint-Étienne = nom vulg. de la circée de Paris (Circrea luletiana, L.). Dial - M. s., Anjou. 31° Herbe de Saint-Jean, herbe Saint-Jean = armoise commune (Artemisia vulgaris, L.). 32° Herbe des magiciens = stramoine (Dalura Siramonium, L.). ¬ Dial - M. s., Anjou. 33° Herbe des Saints-Innocents = renouée poivre d'eau (Polygonum Hydropiper, Mx). 34° Herbe du Cardinal = consoude officinale (Symphytum officinale, L.). 35° Herbe du diable = nom vulg. de la stramoine (Datura Stramonium, L.). 36° Herbe du Grand-Prieur = nicotiane tabac, tabac (Nicotiana Tabacum, L.). 37° Herbe du siège = scrofulaire noueuse (Scrophularia nodosa, L.). 38° Herbe empoisonnée = belladone cormmune (Atropa Belladona, L.). 39° Herbe sacrée = nicotiane tabac, tabac (Nicotiana Tabacum, L.). 40° Herbe à sept vertus, herbe aux sept vertus, herbe à efforts = aigremoine eupatoire (Agrimonia Eupatoria, L.). 41° Herbe-outarde, herbe à barnèche = zostère marin. (Zostera marina). 42° Herbe à canard = ményanthe trifoliée (Menyanthes Trifoliata). 43° Herbe à lutin = gremil officinal (Lithospermum officinale, L.). 44° Herbe frette = ambroise à feuilles d'armoise (Ambrosia artemisiaefolia, L.). 45° Herbe à roupie = ambroise à feuilles d'armoise (Ambrosia artemisiaefolia, L.).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Harbe, n. f.
Herbe. Ex. Cette soupe est douce comme de l'harbe.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.