ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « imparfait »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

IMPARFAIT, AITE adj. Dissipé, espiègle, bruyant, tapageur (en parlant d'un enfant). ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Imparfait, e, adj.
Incommode. Ex. Est-il imparfait, cet enfant?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

IMPARFAIT (in-par-fè), E adj. Incomplet, qui n'est pas achevé : maison imparfaite. Qui a des défauts : ouvrage imparfait. N. m. Ce qui est incomplet, inachevé. Gram. Temps du verbe qui exprime une action passée, comme contemporaine d'une autre action passée : je lisais quand vous êtes entré. Il y a deux imparfaits : l'imparfait de l'indicatif et l'imparfait du subjonctif. Ant. Parfait.

IMPARFAITEMENT (in-par-fè-te-man) adv. D'une manière imparfaite. Ant. Parfaitement.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

IMPARFAIT.
Ctre. de la Fr. Se dit des enfants mal élevés, polissons, vagabonds.
"Est-il _imparfait_, ce drôle-là! Va, vilain _imparfait_! (Jaubert)."
Chez nous ce mot est anodin, on le prodigue aux enfants pour la moindre
peccadille. Arrête, mon petit _imparfait!_

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.