ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « imparfait »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

IMPARFAIT, AITE adj. Dissipé, espiègle, bruyant, tapageur (en parlant d'un enfant). ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Imparfait, e, adj.
Incommode. Ex. Est-il imparfait, cet enfant?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

IMPARFAIT (in-par-fè), E adj. Incomplet, qui n'est pas achevé : maison imparfaite. Qui a des défauts : ouvrage imparfait. N. m. Ce qui est incomplet, inachevé. Gram. Temps du verbe qui exprime une action passée, comme contemporaine d'une autre action passée : je lisais quand vous êtes entré. Il y a deux imparfaits : l'imparfait de l'indicatif et l'imparfait du subjonctif. Ant. Parfait.

IMPARFAITEMENT (in-par-fè-te-man) adv. D'une manière imparfaite. Ant. Parfaitement.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

IMPARFAIT.
Ctre. de la Fr. Se dit des enfants mal élevés, polissons, vagabonds.
"Est-il _imparfait_, ce drôle-là! Va, vilain _imparfait_! (Jaubert)."
Chez nous ce mot est anodin, on le prodigue aux enfants pour la moindre
peccadille. Arrête, mon petit _imparfait!_

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.