ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « investir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
INVESTIR v. tr. Placer. Ex.: J'ai investi toute ma fortune dans une compagnie de chemin de fer = j'ai placé toute ma fortune ... - II avait investi toute son argent dans son magasin, et il a brûlé = il avait mis tout son argent ... ¬ Fr. - On commence à employer investir avec cette acception, dans la finance et le commerce. ¬ Can. - Evestir = m. s. ¬ Étym. - Ang. to invest = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Investir, v. a.
Placer, faire un placement. Ex. Investir ses capitaux. (Angl.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉSINVESTIR (zin-vès-tir) v. a. Faire cesser l'investissement. (Peu us.)

INVESTIR (vès-tir) v. a. (lat. investire; de in, dans, et vestire, vêtir). Mettre, avec de certaines formalités, en possession d'un pouvoir, d'une autorité quelconque. Environner de troupes une place de guerre : César investit Alésia. Fig. Investir quelqu'un de sa confiance, se fier à lui entièrement.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
INVESTIR.
"Il a _investi_ sa fortune dans une bonne affaire." Angl. _To invest.
Placer_ sa fortune.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique