ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « jugement »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

JUGEMENT s. m. Arrêt. Ex.: Le jugement de la cour d'appel a été cassé. ¬ Fr. - Jugement = décision d'un tribunal de première instance, par opposition à arrêt (décision d'une cour d'appel).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Jugement, n. m.
--Confesser jugement, reconnaître un jugement.
--Jugement renversé, réformé.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

JUGEMENT (man) n. m. Faculté de l'entendement qui compare et qui juge : avoir le jugement droit. Acte de l'entendement qui affirme la convenance ou la disconvenance de deux idées. Opinion, sentiment : je m'en rapporte à votre jugement. Faculté de bien juger : faire preuve de jugement. Action de juger. Décision, sentence émanée d'un tribunal : jugement contradictoire, par défaut, etc. (V. contradictoire, défaut.) Jugement de Dieu, preuves extraordinaires, comme le duel, l'épreuve du feu, etc., auxquelles on recourait autrefois lorsque les preuves matérielles manquaient. Jugement dernier, jugement solennel d'après lequel Dieu, suivant la religion catholique, doit prononcer, à la fin du monde, sur le sort de tous les hommes. (V. Part. hist.)

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

JUGEMENT.
V. _Renverser_ et _Servir_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.