ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « joindre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

REJOINDRE v. tr. Rendre la pareille, attraper, Ex.: Je le rejoindrai. un de ces jours. ¬ Dial. - M. s., Lorraine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Joindre, v. a.
Devenir membre. Ex. Messieurs X et Z vont joindre notre syndicat. (Angl.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ADJOINDRE v. a. (préf. ad, et lat. jungere, joindre. — Se conj. comme craindre.) Associer une personne à une autre comme auxiliaire.

CONJOINDRE v. a. (Se conj. comme craindre.) Joindre ensemble. Marier.

DÉJOINDRE v. a. Syn. de disjoindre.

DISJOINDRE (dis) v. a. (Se conj. comme craindre.) Séparer des choses jointes. Disjoindre deux causes, les soumettre chacune à une procédure spéciale. Se disjoindre v. pr. Se diviser, se désunir.

ENJOINDRE (an) v. a. (lat. injungere. — Se conj. comme craindre.) Ordonner, commander expressément, avec autorité, prescrire.

JOINDRE v. a. (lat. jungere. — Se conj. comme craindre.) Approcher deux choses de manière qu'elles se touchent. Servir à réunir : rue qui joint deux avenues. Ajouter : joindre l'intérêt au capital. Allier : joindre l'utile à l'agréable. Unir par les liens de l'affection. Attraper : joindre quelqu'un. Joindre les mains, unir les mains par la paume et en entre-croisant les doigts. Joindre les deux bouts de l'année, joindre les deux bouts, arriver péniblement à faire les frais d'une entreprise, de son ménage, etc. V. n. : ces fenêtres ne joignent pas bien. Ant. Disjoindre.

REJOINDRE v. a. (Se conj. comme craindre.) Réunir des parties séparées : rejoindre les chairs. Unir de nouveau : la mort rejoint ceux qu'elle a séparés. Atteindre de nouveau, se retrouver auprès : je vous rejoindrai. Ant. Disjoindre, séparer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.