Définition: « jouer »
Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Jeu de course pour enfants.
Jeu de carte très en vogue chez les tout petits enfants. Ils se bâtissent en or, en argent, etc., etc.
Jouer au chat. V. Attaque, Tague, Taque.
--Jouer quelqu'un, le tromper.
--Jouer à l'argent, jouer de l'argent.
--Jouer du violon, déraisonner.
--Jouer de l'archet, même sens.
--Jouer des tours, s'amuser aux dépens de quelqu'un.
--Jouer un tour de crasse, tromper en affaire.
--Jouer le tout pour le tout, jouer son vatout.
--Jouer des coudes, reculer les autres pour s'avancer.
--Ne plus jouer, se retirer d'une affaire.
--Jouer des jambes, s'enfuir.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
DÉJOUER (jou-é) v. a. (préf. dé, et jouer). Faire échouer : Richelieu déjoua les complots des grands.
JOUER (jou-é) v. n. (lat. jocari ; de jocus, jeu). Se récréer, se divertir : jouer aux barres, au trictrac. Tirer des sons d'un instrument de musique : jouer du violon. Fig. Se mouvoir, fonctionner aisément : la clef joue bien dans la serrure. Ne plus joindre exactement : boiserie qui a joué. Se dit de jets d'eau que l'on fait jaillir en vue de certains effets d'agrément : les grandes eaux joueront dimanche. La brise joue, elle varie sans cesse de direction et d'intensité. Jouer de malheur, échouer plusieurs fois de suite accidentellement dans un projet. Jouer sur les mots, équivoquer. Jouer du bâton, le manier adroitement ou activement. Faire jouer une mine, y mettre le feu. Tromper : vous m'avez joué. V. a. Faire une partie de jeu. Mettre comme enjeu : jouer une fortune sur un seul coup de cartes. Jeter : jouer une carte. Exécuter un morceau de musique : jouer une valse. Fig. Exposer, hasarder : jouer sa vie. Représenter un personnage : jouer le rôle d'Athalie. Représenter une pièce de théâtre : jouer la tragédie. Simuler : jouer la surprise. Imiter : étoffe qui joue la soie. Se jouer v. pr. S'amuser, folâtrer : se jouer sur l'herbe. Fig. Se jouer des lois, les mépriser. Se jouer de quelqu'un, le railler adroitement, le tromper. Se jouer à quelqu'un, l'attaquer.
REJOUER (jou-é) v. a. et n. Jouer de nouveau : rejouer un air.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Loc. pop. Tomber en enfance, perdre l'esprit. Syn. de Perdre la carte.