ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « largue »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

LARGUER v. tr. Laisser, laisser aller. Ex.: Largue-moi donc = laisse-moi donc. - Largue-moé donc patience = laisse-moi donc en paix. Fr. - Larguer est un terme de marine.
RELARGUER v. tr. et intr. Larguer de nouveau.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Largue, n. f.
Arrêt. Ex. L'ouvrage nous commande, il n'y a jamais de largue pour nous.
Larguer, v. a.--Lâcher. Ex. Veux-tu me larguer le bras?
Relargue, n. f.--Largue.
Relarguer, v. a.--Larguer.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ALARGUER (ghé) v. n. Gagner le large.

LARGUE (lar-ghe) adj. (forme prov. de large). Qui n'est pas tendu. Vent largue, oblique par rapport à la route du navire. N. m. Allure dans laquelle les vergues ne sont pas brassées complètement, le vent venant de l'arrière du travers. Adv. : les jonques doivent marcher largue.

LARGUER (ghé) v. a. Mar. Lâcher, démarrer. Larguer les voiles, lâcher ou filer le cordage retenant une voile par le bas.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.