ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « largue »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

LARGUER v. tr. Laisser, laisser aller. Ex.: Largue-moi donc = laisse-moi donc. - Largue-moé donc patience = laisse-moi donc en paix. Fr. - Larguer est un terme de marine.
RELARGUER v. tr. et intr. Larguer de nouveau.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Largue, n. f.
Arrêt. Ex. L'ouvrage nous commande, il n'y a jamais de largue pour nous.
Larguer, v. a.--Lâcher. Ex. Veux-tu me larguer le bras?
Relargue, n. f.--Largue.
Relarguer, v. a.--Larguer.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ALARGUER (ghé) v. n. Gagner le large.

LARGUE (lar-ghe) adj. (forme prov. de large). Qui n'est pas tendu. Vent largue, oblique par rapport à la route du navire. N. m. Allure dans laquelle les vergues ne sont pas brassées complètement, le vent venant de l'arrière du travers. Adv. : les jonques doivent marcher largue.

LARGUER (ghé) v. a. Mar. Lâcher, démarrer. Larguer les voiles, lâcher ou filer le cordage retenant une voile par le bas.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.