ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « leux »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
LEUX adj. poss. Leur, leurs; qui est à eux. à elles. Ex.: Ils ont mis leux habits du dimanche = leurs habits .. , - Leux père est leux meilleur ami = leur père est leur meilleur ami. - Les femmes sont venues avec leux hommes = avec leur mari. - Je ne veux pas de leux argent = de leur argent. – I criaient à leux force = ils criaient de toute la force de leurs poumons. ¬ Dial - M. s., Anjou, Bas-Maine, Normandie, Picardie. ¬ Fr. - Pop. = m. s,.!

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Leux, adj. poss.
--Leur. Ex. Vous leux direz que je suis bien.
--Eux. A leux deux, ils doivent être capables de m'aider à me sortir d'embarras.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
LEUX.
Ctre. de la Fr. Leur, à eux, à elles. "Vous _leux_ direz."

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle