ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « limer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ANLIMER v. tr. et pron. Il (Voir : Annimer.)
ÉLIMER v. tr. Aiguiser (une scie). ¬ Dial. - Élimer = user par frottement, Normandie.
LIMER v. intr. 1° Pleurnicher, affecter de pleurer comme font les enfants. ¬ Dial - M. s .. Normandie: limer = faire semblant de pleurer. Bas-Maine. ¬ Can. - Limoner, lyrer = m. s. 2° Répéter toujours la même chose, insister avec importunité.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Envelimer, v. a.
Envenimer. Vieux français. Un ancien proverbe disait:
Paroles rapportées
Sont envelimées.
Limer, v, n.
Pleurer à demi, sans larmes, pour témoigner du mécontentement. Ex. Achève de limer, mon petit, c'est ennuyant à la fin. Limer s'entend pour pleurer, dans l'arrondissement de Pont-l'Evêque, en France. Peut être une corruption de himer ou gimer, gémir, pleurer.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ÉLIMER (mé) v. a. (préf. é, et limer). User, amincir par l'usage, en parlant d'une étoffe : élimer ses habits.

LIMER (mé) v. a. Polir, dégrossir, etc., avec la lime. Fig. Retoucher, polir : limer un poème.

SUBLIMER (mé) v. a. Chim. Faire passer un corps directement de l'état solide à l'état gazeux.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ENVELIMER.
Nor. Envenimer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.