ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « léger »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

LÉGERTE adj. f. Légère. Ex.: Dire des paroles légertes. ­Une femme ben légerte. ¬ Can. - Pareillement, on a entendu cherte, fém. de cher. Analogie avec les part. en ert.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ALLÉGER (al-lé-jé) v. a. (Se conj. comme abréger.) Rendre moins lourd : alléger un fardeau. Fig. : alléger les impôts, le chagrin. Rendre moins chargé : alléger une voiture, les contribuables. Ant. Alourdir.

CHEVAU-LÉGER (vô, jé) n. m. Cavalier d'un corps de troupe qui a fait partie de l'armée française, du XVIe siècle à 1815. Pl. des chevau-légers.

LÉGER (jé), ÈRE adj. (lat. levis). Qui ne pèse guère : l'aluminium est un métal relativement très léger. Qu'on remue aisément : terre légère. Facile à digérer : aliment léger. Qui a peu de force : thé, vin léger. Frugal : repas léger. Dispos : je me sens léger ce matin. Vif, agile : danse légère. Délicat : touche légère. Fig. Aisé à supporter : peines légères. Inconsidéré, étourdi : propos léger. Grivois, un peu risqué : une anecdote un peu légère. Peu important : faute légère. Peu grave : recevoir une blessure légère. Superficiel : esprit léger. Sommeil léger, que le moindre bruit interrompt. Poésies légères, sur des sujets peu importants : les poésies légères d'Horace. Troupes légères, les moins pesamment armées ; celles qui ne font que harceler l'ennemi. Avoir la main légère, être prompt à frapper et, en parlant d'un chirurgien, opérer adroitement. Que la terre lui soit légère, formule d'inscription tumulaire, empruntée aux anciens. V. Sit tibi terra levis (part. rose.) A la légère loc. adv. Légèrement : être vêtu à la légère. Inconsidérément : entreprendre une chose à la légère. Ant. lourd, pesant.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.