ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « léger »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

LÉGERTE adj. f. Légère. Ex.: Dire des paroles légertes. ­Une femme ben légerte. ¬ Can. - Pareillement, on a entendu cherte, fém. de cher. Analogie avec les part. en ert.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ALLÉGER (al-lé-jé) v. a. (Se conj. comme abréger.) Rendre moins lourd : alléger un fardeau. Fig. : alléger les impôts, le chagrin. Rendre moins chargé : alléger une voiture, les contribuables. Ant. Alourdir.

CHEVAU-LÉGER (vô, jé) n. m. Cavalier d'un corps de troupe qui a fait partie de l'armée française, du XVIe siècle à 1815. Pl. des chevau-légers.

LÉGER (jé), ÈRE adj. (lat. levis). Qui ne pèse guère : l'aluminium est un métal relativement très léger. Qu'on remue aisément : terre légère. Facile à digérer : aliment léger. Qui a peu de force : thé, vin léger. Frugal : repas léger. Dispos : je me sens léger ce matin. Vif, agile : danse légère. Délicat : touche légère. Fig. Aisé à supporter : peines légères. Inconsidéré, étourdi : propos léger. Grivois, un peu risqué : une anecdote un peu légère. Peu important : faute légère. Peu grave : recevoir une blessure légère. Superficiel : esprit léger. Sommeil léger, que le moindre bruit interrompt. Poésies légères, sur des sujets peu importants : les poésies légères d'Horace. Troupes légères, les moins pesamment armées ; celles qui ne font que harceler l'ennemi. Avoir la main légère, être prompt à frapper et, en parlant d'un chirurgien, opérer adroitement. Que la terre lui soit légère, formule d'inscription tumulaire, empruntée aux anciens. V. Sit tibi terra levis (part. rose.) A la légère loc. adv. Légèrement : être vêtu à la légère. Inconsidérément : entreprendre une chose à la légère. Ant. lourd, pesant.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.