Définition: « mâcher »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Dire crûment une chose. Ex. Je ne lui mâcherai pas ma manière de voir.
--Réfléchir. Ex. Il est quelquefois plus prudent de mâcher ses mots avant de parler.
--Mâchouiller. Ex. Mâcher de la gomme.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
MÂCHER (ché) v. a. (lat. masticare). Broyer avec les dents. Couper sans netteté, en déchirant les fibres : outil qui mâche le bois. Fig. Mâcher la besogne à quelqu'un, lui préparer son travail. Ne pas mâcher une chose, la dire crûment.
REMÂCHER (ché) v. a. Mâcher une seconde fois, en parlant des ruminants. Fig. et fam. Repasser dans son esprit : remâcher perpétuellement les mêmes idées.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Pas fr. dans le sens de Meurtrir, fouler. Je me suis _mâché_ le talon.
En Poit., Se contusionner.