ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « magasin »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 17 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
magasinage
Shopping.
magasiner
Faire des emplettes, des courses, du shopping.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
MAGASIN s. m. 1° Magasin de fer = magasin de quincaillerie, de ferronnerie. 2° Poitrine de femme. Ex. : Avoir le magasin à l'air = avoir la poitrine à l'air.
MAGASINAGE s. m. Emplettes. Ex. : Faire du magasinage faire des emplettes, courir les magasins.
MAGASINER v. intr. Faire des emplettes, courir les magasins. Ex.: Je suis fatiguée, j'ai magasiné toute l'après-midi.
MAGASINETTE s. m. Échoppe, boutique où l'on vend des bonbons, etc.
MAGASINEUSE s. f. et adj. Coureuse de magasins, qui aime à faire des emplettes. Ex.: Ça lui coûte cher pour vivre, sa femme est ben magasineuse = sa femme aime bien à faire des emplettes.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Magasin, n. m.
Magasin de seconde main, magasin de revendeur.
Magasinage, n. m.--Action de magasiner, de faire des achats.
Magasiner, v. n.
Courir d'un magasin à l'autre pour y faire ses achats. Ex. Il n'y a rien qui m'ennuie plus que de magasiner.
Magasineux, euse, adj.--Homme ou femme qui magasine.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EMMAGASINAGE (an-ma-gha-zi) ou EMMAGASINEMENT (an-ma-gha-zi-ne-man) n. m.   Action d'emmagasiner.

EMMAGASINER (an-ma-gha-zi-né) v. a. Mettre en magasin. Fig. Amasser. Accumuler en soi : emmagasiner des souvenirs.

GARDE-MAGASIN (zin) n. m. Surveillant d'un magasin, dans les corps de troupes, les arsenaux, etc. Pl. des gardes-magasin ou gardes-magasins.

MAGASIN (zin) n. m. (de l'ar. makhâzin, dépôt de marchandises). Lieu où l'on sert des marchandises, des provisions : magasin de blé. Boutique : magasin d'épicerie. Partie d'une arme à répétition, contenant l'approvisionnement de cartouches qu'elle peut renfermer. (V. fusil.).

MAGASINAGE (zi) n. m. Action de mettre en magasin. Séjour d'une marchandise en magasin. Droits que l'on paye pour laisser en magasin : payer un magasinage élevé.

MAGASINIER (zi-ni-é) n. m. Qui garde un magasin.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle