Définition: « marchand »
Total de 14 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Marchand en gros, de gros.
--Marchand en détail, détailleur.
--Marchand de hardes faites, de confections.
--Petit marchand, colporteur.
--Marchand de seconde main, revendeur.
Plusieurs sont sous l'impression que marchandises sèches est la traduction de l'anglais dry goods. Nous trouvons marchandises sèches dans les Registres du Conseil Souverain. Donc l'expression était usitée dans la colonie avant l'arrivée des Anglais à Québec. On veut lui substituer nouveautés. Or, ce mot ne peut guère s'appliquer qu'à des articles de mode, et ne rend pas bien l'idée des marchandises sèches. A mon avis, mercerie vaudrait mieux. L'expression marchandises sèches prête le flanc à des bizarreries de langage assez originales. N'a-t-on pas vu des annonces conçues dans la forme suivante: Grande vente de marchandises sèches mouillées! ...
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
MARCHAND (chan), E n. (bas lat. mercatans ; de mercari, faire du commerce). Qui fait profession d'acheter des marchandises pour les revendre avec un bénéfice : des marchands phocéens fondèrent Marseille. Marchand forain, celui qui parcourt les foires, marchés, etc. Fig. Etre le mauvais marchand d'une chose, n'en tirer que des ennuis. Adjectiv. Qui a rapport au commerce : la valeur marchande d'un objet. Navire, vaisseau marchand, qui ne transporte que des marchandises. Marine marchande, ensemble des marins et des bâtiments qui transportent les marchandises. Ville marchande, où il y a un grand mouvement commercial. Denrée marchande, qui est à vendre, ou qui se vend facilement. Prix marchand, prix auquel les marchands vendent entre eux.
MARCHANDAGE n. m. Action de marchander. Entreprise au rabais de travaux partiels par un sousentrepreneur, qui les fait exécuter ensuite par des ouvriers à la journée : le marchandage a pour conséquence l'abaissement des salaires de l'ouvrier.
MARCHANDAILLER (da, ll mll., é) v. a. et n. Marchander longtemps et pour peu de chose.
MARCHANDER (dé) v. a. Tâcher d'obtenir à meilleur marché : marchander du drap. Entreprendre à forfait, de seconde main, une partie d'un travail. Fig. Essayer de gagner à prix d'argent : marchander les consciences. Accorder à regret, avec parcimonie : marchander les éloges. V. n. Hésiter : marchander à agir. Il n'y a pas à marchander, il faut se décider.
MARCHANDEUR, EUSE (eu-ze) n. Celui, celle qui marchande beaucoup en faisant un achat.
MARCHANDISE (di-ze) n. f. Tout ce qui se vend et s'achète : avoir ses magasins remplis de marchandises. Fig. Faire valoir sa marchandise, présenter les choses sons un jour favorable. Faire métier et marchandise d'une chose, en avoir l'habitude ou s'en servir habituellement.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
On trouve cette locution dans les _Voyages_ de Champlain. Est-ce la
trad. de l'angl. _Dry goods_, ou bien une vieille expression fr. que les
Anglais auraient traduite? Quoi qu'il en soit, sans manquer à la
mémoire du fondateur de Québec, nous pourrions dire Marchand, magasin de
_Nouveautés_.