ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « naveau »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
NAVEAU. m. 1° Navet. Ex.: Sumer des naseaux. ¬ Vx fr.- M.s. ¬ Dial. - M. s. Anjou. Bas-Maine, Berry, Bretagne, Champagne, Lyonnais, Nivernais, Normandie, Orléanais, Picardie, Poitou, Saintonge, Touraine. 2° Tête mal faite. 3° Tête chauve. 4° Nouveau venu, écolier nouveau (dans les collèges, les écoles). Ex.: Encore un naveau d'arrivé, dans notre classe. ¬ Can. - Se dit surtout par plaisanterie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Naveau, n. m.
--Navet.
--Ecolier nouvellement entré au collège. Ex. Il y a beaucoup de naveaux, cette année, nous allons les faire endiâbler.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
NAVEAUX, NAVIAUX.
Nor., Ch., Pic. et Ctre. de la Fr. Navets. On l'eschauffa d'ung parfum
de _naveau_ (Rabelais).

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle