ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « noir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

NOIR s. m. 1° À noir = sans exception, en totalité. en quantité, presque à l'unanimité. Ex.: Dans les hauts, on a voté à noir pour lui = on a voté pour lui presque à l'unanimité. Les arbres ont brûlé à noir = ont tous brûlé. 2° Noir de souliers, noir à chaussures = Cirage.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Noir, adj.
Couvert, rempli. Ex. As-tu vu défiler la procession, les rues étaient noires de monde.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

NOIR, E adj. (lat. niger). Se dit de la couleur la plus obscure et des objets qui ont cette couleur : encre noire. Qui est d'une couleur très foncée : pain noir. Sombre, obscur : nuit noire. Livide, meurtri : noir de coups. Sale, crasseux : mains noires. Qui appartient à la race des nègres : un roi noir. Fig. Triste, mélancolique : humeur noire. Atroce, odieux : âme noire. Malheureux, funeste : une noire destinée. Entaché dans sa réputation : rendre quelqu'un bien noir. Bête noire, personne pour laquelle on a le plus d'aversion. Froid noir, froid qu'il fait par un temps sombre. Froid excessif. N. m. Nègre : les noirs de l'Afrique. Couleur noire : d'un noir de jais. Couleur très foncée. Matière colorante noire. Noir animal, poudre noire obtenue par la calcination des os. Noir d'ivoire, obtenu par la carbonisation des débris de l'ivoire. Noir de fumée, espèce de suie produite par des résines brûlées, et qui sert à divers usages dans les arts. Noir d'aniline, couleur artificielle servant surtout à teindre le coton en un beau noir. Etoffe noire, vêtement de deuil : être en noir. Meurtrissure : être couvert de noirs. Centre de la cible, marqué par un rond noir : mettre dans le noir. Fig. Mettre dans le noir, réussir du premier coup. Ombre d'un tableau, d'un dessin. Fig. Passer du blanc au noir, d'une extrémité à l'autre. Voir tout en noir, sous un aspect sinistre. Broyer du noir, se livrer à des réflexions tristes. Adv. En couleur noire : peindre noir. Ant. Blanc.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.