ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « ousque »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

IOUSQUE adv. Où. Ex.: lousque tu vas comme ça ? Dial. - M. s., Bretagne, Normandie.
LOUSQUE adj. Loose; (Voir : ce mot.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

MOUSQUET (mous-kè) n. m. (ital. moschetto). Arme à feu portative, plus lourde que l'arquebuse : on appuyait, pour le tir, les premiers mousquets sur une petite fourche.

MOUSQUETADE (mous-ke) n. f. Coup de mousquet. Décharge de mousquets.

MOUSQUETAIRE (mous-ke-tè-re) n. m. Autrefois, fantassin armé d'un mousquet. Gentilhomme d'une des deux compagnies à cheval de la maison du roi, distinguées par la couleur des chevaux : mousquetaires gris ; mousquetaires noirs.

MOUSQUETERIE (mous-ke-te-rî) n. f. Décharge de plusieurs fusils tirés en même temps. Mar. Nom donné aux détachements armés de fusils.

MOUSQUETON (mous-ke) n. m. Fusil court, à l'usage de certains corps de cavalerie : le mousqueton est aujourd'hui remplacé par la carabine.

PORTE-MOUSQUETON (mous-ke-ton) n. m. invar. Crochet ou agrafe qu'on tixe au bas de la bandoulière d'un cavalier pour soutenir le mousqueton. Agrafe aux chaînes et aux cordons de montre.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

IOUSQUE.
Nor. Où.
OUSQUE.
Nor., Pic. et Ctre. de la Fr. _Où'st-ce que_ vous allez? "Le peuple, dit
M. Génin, prononce traditionnellement _Où'st-ce que_, au profit
manifeste de l'euphonie. Les gens délicats et bien élevés prononcent
avec un horrible hiatus, _Où est-ce qu'est mon père?_"

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.