Définition: « passager »

Chercher une définition

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PASSAGER s. m. 1° Voyageur (en chemin de fer, en voiture, etc.), Ex.: Je n'ai plus qu'une place dans ma voiture. et il y a encore quatre passagers. ¬ Fr. - Passager = voyageur qui prend passage a bord d'un navire. ¬ Can. - On désigne les automobiles suivant le nombre de places ; un cinq-passagers = une voiture à cinq places. 2° Train de voyageurs. Ex.: Est-ce que le passager est passé? 3° Hôtelier qui reçoit des voyageurs de passage, ne restant généralement qu'une nuit et voyant eux-mêmes au soin de leurs voitures, chevaux, etc.

PASSAGER, ÈRE adj. Passant, passante; où l'on passe beaucoup. Ex.: Cette route-là est bien passagère. ¬ Dial. - M. s., Bourgogne, Champagne, Lyonnais, Normandie, Orléanais, Picardie. Poitou, Saintonge, Touraine. ¬ Fr. - Passager = par où l'on passe.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Passager, n. m.
--Passant. Ex. Ce chemin est très passager.
--Voyageur en chemin de fer, en bateau, en tramway.
--Train de voyageurs.
--Maison où on loge les cultivateurs de passage. Ex. As-tu mis ton cheval chez Bolduc le passager?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

PASSAGER (pa-sa-jé) v. a. (Prend un c après le g devant a et o : il passagea.) Conduire et tenir un cheval dans l'action du passage. V. n. Exécuter des passages : cheval qui passage bien. (On dit mieux passéger.)

II.

PASSAGER (pa-sa-jé), ÈRE adj. Qui ne fait que passer : hôte passager. De peu de durée : beauté passagère. N. Voyageur sur mer : les passagers d'un paquebot. Ant. Permanent, éternel.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

PASSAGER.
Chemin ----, pour chemin _Passant_. Nor.

PASSAGER.
De l'angl. _Passenger_. On est _passager_ sur un vaisseau, et _Voyageur_
en chemin de fer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique