ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « peigner »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PEIGNER v. tr. Peigner un coyage (de foin, etc.) = passer un rateau, une fourche, sur les côtés d'un voyage pour en faire tomber les tiges qui ne tiennent pas bien. ¬ Dial - M. s., Forez.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Peigner, v. a.
--Battre, maltraiter. Ex. Je l'ai peigné avec soin.
--Mal peigné, homme de mauvaise mine.
--Peigner du lin, du chanvre, Sérancer.
Peigner (se), v. pron.--Se battre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉPEIGNER (pè, gn mll., é) v. a. Déranger la coiffure de. Ant. Peigner.

PEIGNER (pè-gné) v. a. (lat. pectere). Démêler, arranger les cheveux, etc., avec le peigne ; la laine, les textiles, avec les appareils spéciaux. Détordre et effiler l'extrémité d'un câble. Fig. Travailler, soigner avec minutie : peigner son style.

PEIGNERIE (pè-gne-rî) n. f. Industrie du peignage.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

PEIGNER.
Battre. Fr. pop. Il s'est fait _peigner_. Chez-nous, se dit surtout d'un
chien battu par un chat, car ses blessures ressemblent aux écorchures
que ferait un peigne aiguisé.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.