ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « pauvre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Diable (pauvre), n. m.
Misérable. Ex. Lâche-le, ce pauvre diable.
Onguent du pauvre homme.--Onguent de rose.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PAUVRE (pô-vre) adj. (lat. pauper). Dépourvu ou mal pourvu du nécessaire : les classes pauvres. Qui marque cet état : un habit pauvre. Stérile, sans ressources : contrée pauvre. Mauvais en son genre : pauvre chère ; un pauvre orateur. A plaindre, qui inspire la pitié : pauvre mère ! son fils est mort ! Langue pauvre, qui manque de termes pour l'expression de sa pensée. Pauvre sire, pauvre hère, homme sans considération, sans mérite. N. m. Homme dans le besoin, mendiant : secourez les pauvres. Syn. indigent. Pauvres d'esprit, v. beati pauperes spiritu (Part. rose.) Ant. Riche.

PAUVREMENT (pô-vre-man) adv. Dans la pauvreté : vivre pauvrement. Fig. Mal : peindre pauvrement. Ant. Richement.

PAUVRESSE (pô-vrè-se) n. f. Mendiante.

PAUVRET, ETTE (pô-vrè, è-te) adj. Diminutif de pauvre, terme d'affectueuse commisération.

PAUVRETÉ (pô) n. f. Etat de celui, de ce qui est pauvre : pauvreté n'est pas vice. (Syn. indigence.) Prov. : Pauvreté n'est pas vice, pour être pauvre, on n'est pas malhonnête ; on ne doit pas faire un reproche de la pauvreté. Ant. Richesse, fortune.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.