ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « pauvre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Diable (pauvre), n. m.
Misérable. Ex. Lâche-le, ce pauvre diable.
Onguent du pauvre homme.--Onguent de rose.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PAUVRE (pô-vre) adj. (lat. pauper). Dépourvu ou mal pourvu du nécessaire : les classes pauvres. Qui marque cet état : un habit pauvre. Stérile, sans ressources : contrée pauvre. Mauvais en son genre : pauvre chère ; un pauvre orateur. A plaindre, qui inspire la pitié : pauvre mère ! son fils est mort ! Langue pauvre, qui manque de termes pour l'expression de sa pensée. Pauvre sire, pauvre hère, homme sans considération, sans mérite. N. m. Homme dans le besoin, mendiant : secourez les pauvres. Syn. indigent. Pauvres d'esprit, v. beati pauperes spiritu (Part. rose.) Ant. Riche.

PAUVREMENT (pô-vre-man) adv. Dans la pauvreté : vivre pauvrement. Fig. Mal : peindre pauvrement. Ant. Richement.

PAUVRESSE (pô-vrè-se) n. f. Mendiante.

PAUVRET, ETTE (pô-vrè, è-te) adj. Diminutif de pauvre, terme d'affectueuse commisération.

PAUVRETÉ (pô) n. f. Etat de celui, de ce qui est pauvre : pauvreté n'est pas vice. (Syn. indigence.) Prov. : Pauvreté n'est pas vice, pour être pauvre, on n'est pas malhonnête ; on ne doit pas faire un reproche de la pauvreté. Ant. Richesse, fortune.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.