ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « perdre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PERDRE v. tr. 1° Perdre une motion = voir sa motion rejetée. Ex.: La motion est perdue = la motion est rejetée. 2° Perdre l'haleine = mourir. ¬ Can. - Perdre l'haleine a été relevé par le P. Potier, à Lorette, en 1743. - Perdre le souffle, le respir = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Boussole (perdre la), loc.--Devenir fou.
Perdre, v. a. et n.
--Avoir une hémorrhagie, chez la femme.
--Perdre une motion, la voir rejeter.
--Perdre son nom, périr, disparaître. Ex. Tu tiens à ta pipe, serre-la, si tu ne veux pas qu'elle perde son nom.
--Perdre la carte, la boule, perdre la tête.
Perdre (se), v. pron.
Périr. Ex. Un steamer vient de sombrer, cinq matelots se sont perdus.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PERDRE (pèr-dre) v. a. (lat. perdere). Cesser d'avoir : 1° une chose qu'on possédait : perdre sa place ; 2° un avantage physique ou moral : perdre un bras, la raison. Etre séparé par la mort : perdre son père. Avoir le dessous, du désavantage : perdre un pari, une bataille. Gâter, endommager : chapeau perdu par la pluie. Perdre la vie, mourir. Perdre la tête, avoir la tête coupée. Fig. Devenir fou. Manquer de sang-froid. Fam. Perdre la tramontane, perdre la carte, se confondre dans ses idées. Perdre le fil d'un discours, manquer de mémoire. Perdre haleine, manquer de respiration. Fig. Ruiner : le jeu perd bien des gens. Corrompre : les mauvaises sociétés perdent la jeunesse. Déshonorer : la calomnie perd un homme. Mal employer : perdre le temps. Ne pas profiter : perdre l'occasion. Ne plus voir, ne plus suivre : perdre la piste, la trace : perdre son chemin. Se défaire, quitter : perdre une mauvaise habitude. Perdre de vue, oublier : ne perdez pas de vue vos devoirs. Cesser d'être en relations avec : on perd de vue des amis d'enfance. Perdre pied, ne plus toucher le fond dans l'eau. Perdre du terrain, reculer au lieu d'avancer. Perdre terre, perdre la terre de vue, en parlant d'un bâtiment en mer. V. n. Valoir moins : les grains perdent en vieillissant, et fig. : perdre dans l'opinion publique. Mar. La mer perd, descend. Navire qui perd, qui n'avance plus contre le courant, ou qui va moins vite qu'un autre. Perdre sur une marchandise, la vendre moins qu'elle n'a coûté. Se perdre v. pr.S'égarer : se perdre dans un bois. Disparaître : se perdre dans la foule. Faire naufrage : de nombreux navires se perdent sur les récifs. Fig. Se débaucher : jeune homme qui se perd. Cesser d'être en vogue : les modes se perdent et se reprennent. Je m'y perds, je n'y conçois rien. Ant. Gagner.

PERDREAU (pèr-dro) n. m. Perdrix de l'année : le perdreau est un gibier très estimé.

REPERDRE (pèr-dre) v. a. Perdre de nouveau : reperdre un avantage péniblement gagné.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.