Définition: « pigeon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 19 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉPIGEONNER v. tr. Délivrer d'un sort, d'un maléfice. (Cf. Pigeonner.)

DÉSEMPIGEONNER v. tr. Délivrer d'un sort, d'un maléfice. ¬ Can. - V. Dépigeonner. S'emploie, par extension, pour : échapper à la deveine.

EMPIGEONNER v. tr. Jeter un sort à. porter mauvaise chance par des maléfices à. ¬ Can. - Voir : Pigeonne.

PIGEONNE s. f. Artifice. duperie; sort, mauvais sort. ¬ Ex. : Tu me prendras pas avec tes pigeonnes = avec tes artifices. - Donner des pigeonnes. = jeter un sort, jeter un mauvais sort. ¬ Vx fr. - Pigeonner = duper. ¬ Can. Voir : Empigeonner, Dépigeonner.

PIGEONNIÈRE s. f. Pigeonnier. ¬ Dial. - M. s. Suisse. ¬ Can. - Pigeognière = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Dépigeonné, v. a.--Délivré d'un prétendu sort.

Désempigeonner, v. a.--Enlever un sort.

Empigeonner, v. a.
Etre sous l'influence d'un être supérieur. Ex. Je ne sais ce qui se passe, mais depuis quelque temps je ne puis rien faire de bien, mes animaux meurent les uns après les autres, je crois vraiment que je suis empigeonné.

Epervier des pigeons, n. m.--Faucon des pigeons.

Pigeon, n. m.--Jaloux.

Pigeon de mer, n. m.--Guillemot noir.

* Pigeon=hole, pidjonne-hôle, (m. a.)
Trou-madame, bagatelle.

Pigeonne, n. f.
--Maléfice, tour. Ex. Je te dis que c'est une pigeonne que ce vieux mendiant lui a donnée.
--Femelle du pigeon.
--Femme jalouse.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

GORGE-DE-PIGEON (jon) adj. inv. Se dit d'une couleur à reflets changeants comme celle de la gorge des pigeons. N. m. : le gorge-de-pigeon.

PIGEON (jon) n. m. (lat. pipio). Oiseau de l'ordre des colombins, dont plusieurs espèces sont domestiquées : les pigeons vivent par couples ou par bandes. Fig. Dupe, gogo : plumer un pigeon. Papier de petit format. Plâtre employé sans pierre, lattes ni bois, pour former les tuyaux de cheminée. Poignée de plâtre pétri. Morceau de pierre dans quelles on commence les filets. Pigeon voyageur, dressé à porter des messages au loin. Pigeon vole, jeu d'enfants. Aile de pigeon, saut pendant lequel les jambes imitent le battement des ailes d'un oiseau. Gorge de pigeon, couleur violacée à reflets changeants : une robe gorge de pigeon.

PIGEONNE (jo-ne) n. f. Femelle du pigeon.

PIGEONNEAU (jo-nô) n. m. Jeune pigeon. Fig. Jeune homme que l'on dupe.

PIGEONNIER (jo-ni-é) n. m. Habitation préparée pour les pigeons domestiques : les seigneurs avaient seuls, jadis, le droit de posséder un pigeonnier. Fam. Habitation peu importante, située dans un lieu élevé : le pigeonnier d'un hobereau.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

PIGEON-HOLE.
Angl. _Trou-madame_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle