ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « plaire »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COMPLAIRE (kon-plè-re) v. n. (lat. complacere. — Se conj. comme plaire.) Se conformer aux sentiments, à l'humeur de quelqu'un pour lui plaire : toute l'étude des courtisans est de complaire au maître. Se complaire v. pr. Trouver son plaisir à... Ant. Choquer, froisser, blesser.

DÉPLAIRE (plè-re) v. n. (Se conj. comme plaire.) Ne pas plaire ; fâcher, offenser. Impers. : il me déplaît de. Ne vous en déplaise, quoi que vous en pensiez. Se déplaire v. pr. Ne pas se trouver bien : se déplaire à la campagne. Ant. Plaire, être attrayant.

EXEMPLAIRE (ègh-zan-plè-re) adj. Qui peut servir d'exemple : mener une vie exemplaire. Qui peut servir d'exemple, pour effrayer et retenir : punition exemplaire. N. m. Archétype. Chaque objet formé d'après un type commun : un exemplaire de la Bible.

EXEMPLAIREMENT (ègh-zan-plè-re-man) adv. D'une manière exemplaire. (Peu us.)

PLAIRE (plè-re) v. n. (lat. placere. — Je plais, nous plaisons. Je plaisais, nous plaisions. Je plus, nous plûmes. Je plairai, nous plairons. Je plairais, nous plairions. Plais, plaisons, plaisez. Que je plaise, que nous plaisions. Que je plusse, que nous plussions. Plaisant. Plu.) Etre agréable, flatter l'esprit ou les sens : la louange plaît. V. impers. Etre conforme à la volonté, au désir de : il plaît aux uns de partir, aux autres de rester. S'il vous plaît, formule de politesse. Plaise ou plût à Dieu que, formule de souhait. Se plaire v. pr. S'aimer réciproquement. Prendre plaisir à : ils se sont plu à me tourmenter. Se trouver bien : se plaire à la campagne. Fig. En parlant des végétaux : la vigne se plaît sur les coteaux. En parlant des animaux : le gibier se plaît dans les bois. Ant. Déplaire.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.