ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « plier »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 12 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Pépelier, péplier, n. m.--Peuplier.
Peuplier argenté, n. m.--Peuplier blanc.
Peuplier de Lombardie, n. m.--Peuplier pyramidal.
Peuplier liard, n. m.--Peuplier à grandes dents.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉPLIER (pli-é) v. a. (Se conj. comme prier.) Etendre une chose qui était pliée : déplier les étoffes. Ant. Plier, replier.

MULTIPLIER (pli-é) v. a. (Se conj. comme prier.) Augmenter une quantité, un nombre. Arith. Répéter un nombre autant de fois qu'il y a d'unités dans un autre nombre. V. n. Produire des êtres semblables à soi : croissez et multipliez. Se multiplier v. pr. Fig. Etre en quelque sorte, et à force d'activité, en plusieurs lieux à la fois : général qui se multiplie pour arrêter ses troupes débandées.

PEUPLIER n. m. (lat. populus). Genre de salicinées de l'hémisphère boréal, croissant dans les régions tempérées et humides. — Il y a plusieurs espèces de peupliers : le peuplier blanc, noir, le peuplier tremble, qui ne dépasse guère 20 mètres, le peuplier argenté et le peuplier d'Italie ou pyramidal, qui atteint 40 mètres, etc.

PLIER (pli-é) v. a. (autre forme de ployer. — Se conj. comme prier.) Mettre en un ou plusieurs doubles : plier du linge. Courber, fléchir : plier les genoux. Fig. Assujettir, accoutumer : plier un jeune homme à la discipline. V. n. S'incliner, se courber : le roseau plie ; le jonc plie aisément. S'affaisser : plancher qui plie. Fig. Se soumettre : plier sous l'autorité paternelle. Céder : l'armée pliait. Fam. Plier bagage, décamper.

REMPLIER (ran-pli-é) v. a. (Se conj. comme prier.) Faire un rempli.

REPLIER (pli-é) v. a. (Se conj. comme prier.) Plier une chose qui avait été dépliée : replier une robe. Courber : replier son corps. Se replier v. pr. Se plier, se courber une ou plusieurs fois : le serpent se replie en tous sens. Faire un mouvement en arrière et en bon ordre : l'armée se replia.

SUPPLIER (su-pli-é) v. a. (du lat. supplicare, plier le genou. — Se conj. comme prier.) Prier avec instance et soumission. Par exagér. Demander d'une manière pressante.

TEMPLIER (tan-pli-é) n. m. Chevalier de l'ordre du Temple. (V. Part. hist.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.