ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « plier »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 12 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Pépelier, péplier, n. m.--Peuplier.
Peuplier argenté, n. m.--Peuplier blanc.
Peuplier de Lombardie, n. m.--Peuplier pyramidal.
Peuplier liard, n. m.--Peuplier à grandes dents.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉPLIER (pli-é) v. a. (Se conj. comme prier.) Etendre une chose qui était pliée : déplier les étoffes. Ant. Plier, replier.

MULTIPLIER (pli-é) v. a. (Se conj. comme prier.) Augmenter une quantité, un nombre. Arith. Répéter un nombre autant de fois qu'il y a d'unités dans un autre nombre. V. n. Produire des êtres semblables à soi : croissez et multipliez. Se multiplier v. pr. Fig. Etre en quelque sorte, et à force d'activité, en plusieurs lieux à la fois : général qui se multiplie pour arrêter ses troupes débandées.

PEUPLIER n. m. (lat. populus). Genre de salicinées de l'hémisphère boréal, croissant dans les régions tempérées et humides. — Il y a plusieurs espèces de peupliers : le peuplier blanc, noir, le peuplier tremble, qui ne dépasse guère 20 mètres, le peuplier argenté et le peuplier d'Italie ou pyramidal, qui atteint 40 mètres, etc.

PLIER (pli-é) v. a. (autre forme de ployer. — Se conj. comme prier.) Mettre en un ou plusieurs doubles : plier du linge. Courber, fléchir : plier les genoux. Fig. Assujettir, accoutumer : plier un jeune homme à la discipline. V. n. S'incliner, se courber : le roseau plie ; le jonc plie aisément. S'affaisser : plancher qui plie. Fig. Se soumettre : plier sous l'autorité paternelle. Céder : l'armée pliait. Fam. Plier bagage, décamper.

REMPLIER (ran-pli-é) v. a. (Se conj. comme prier.) Faire un rempli.

REPLIER (pli-é) v. a. (Se conj. comme prier.) Plier une chose qui avait été dépliée : replier une robe. Courber : replier son corps. Se replier v. pr. Se plier, se courber une ou plusieurs fois : le serpent se replie en tous sens. Faire un mouvement en arrière et en bon ordre : l'armée se replia.

SUPPLIER (su-pli-é) v. a. (du lat. supplicare, plier le genou. — Se conj. comme prier.) Prier avec instance et soumission. Par exagér. Demander d'une manière pressante.

TEMPLIER (tan-pli-é) n. m. Chevalier de l'ordre du Temple. (V. Part. hist.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.