ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « référer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RÉFÉRER v. tr. et intr. 1° tr. Renvoyer (à un livre, à un auteur, à une autorité. à un comité. à une commission). Ex.: Si vous voulez voir la vérité là-dessus, je vous réfère à tel ouvrage. 2° intr. Se référer, s'en rapporter (à un auteur, à un ouvrage). Ex.: As-tu le livre auquel il a référé ?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PRÉFÉRER (ré) v. a. (préf. pré, et lat. ferre. porter. — Se conj. comme accélérer.) Se déterminer en faveur d'une personne, d'une chose, plutôt qu'en faveur d'une autre; adopter. Estimer davantage, aimer mieux : il faut préférer l'honneur à l'argent.

RÉFÉRER (ré) v. a. (du lat. referre, rapporter. — Se conj. comme accélérer.) Rapporter, attribuer : référer à quelqu'un l'honneur d'une entreprise. V. n. Faire rapport : il faut en référer à la Chambre. Se référer v. pr. S'en rapporter : je m'en réfère à votre avis.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

RÉFÉRER.
Non fr. dans le sens de _Renvoyer_ à tel article. _Consulter_ un
document. De l'angl. _To refer_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.