ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « référer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RÉFÉRER v. tr. et intr. 1° tr. Renvoyer (à un livre, à un auteur, à une autorité. à un comité. à une commission). Ex.: Si vous voulez voir la vérité là-dessus, je vous réfère à tel ouvrage. 2° intr. Se référer, s'en rapporter (à un auteur, à un ouvrage). Ex.: As-tu le livre auquel il a référé ?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PRÉFÉRER (ré) v. a. (préf. pré, et lat. ferre. porter. — Se conj. comme accélérer.) Se déterminer en faveur d'une personne, d'une chose, plutôt qu'en faveur d'une autre; adopter. Estimer davantage, aimer mieux : il faut préférer l'honneur à l'argent.

RÉFÉRER (ré) v. a. (du lat. referre, rapporter. — Se conj. comme accélérer.) Rapporter, attribuer : référer à quelqu'un l'honneur d'une entreprise. V. n. Faire rapport : il faut en référer à la Chambre. Se référer v. pr. S'en rapporter : je m'en réfère à votre avis.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

RÉFÉRER.
Non fr. dans le sens de _Renvoyer_ à tel article. _Consulter_ un
document. De l'angl. _To refer_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.