ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « raccroc »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RACCROC s. m. 1° Accroc, déchirure. Ex.: Se faire un raccroc. Dial. - M. s. Suisse. 2° Détour, déviation, sinuosité. Ex.: La route fait plusieurs raccrocs = plusieurs détours, plusieurs coudes, plusieurs crochets. - Il y a toujours des canards dans les raccrocs = dans les anses du rivage. ¬ Dial. - M. s., Normandie. ¬ Can.-Déviron. reviron, viron. revirant, virant, = m. s. 3° (au fig.) Ruse, biais, subterfuge. Ex.: Il a pris un petit raccroc pour me parler de cela. ¬ Dial. - M. s., Normandie. 4° Repas fait avec les restes. au lendemain d'un festin. ¬ Vx fr.- M. s. ¬ Dial. - M. s., Normandie ; raccroc = lendemain de fête, Picardie.
RACCROCHER v. pron. Se dédommager d'une perte en gagnant d'un autre côté. Ex.: J'ai perdu l'argent que j'avais prêté. mais je vas me raccrocher autrement. ¬ Dial - M. s., Normandie, Suisse.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RACCROC (ra-kro) n. m. Coup inattendu et heureux, principalement au billard. Fig. Evénement, issue d'une affaire où il est entré plus de bonheur que d'habileté.

RACCROCHER (ra-kro-ché) v. a. Accrocher de nouveau. V. n. Faire des raccrocs au jeu. Se raccrocher v. pr. Se raccrocher à une chose, la saisir pour se sauver d'un danger, se tirer d'un embarras.

RACCROCHEUR (ra-kro) n. m. Qui fait des raccrocs au jeu.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

RACCROC.
Nor. Coude d'un chemin, détour, circuit. Le chemin fait un _racro_ à tel
endroit. Ce lièvre a fait un _racro_, il est revenu à son point de
départ.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.