ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « revenez-y »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Revenez-y.
--Lieu de reprise. Ex. Pense bien à ton affaire, car une fois faite, il n'y aura plus de revenez-y.
--Retour au même sentiment. Ex. Un revenez-y d'amour ou d'amitié.
--Envie de se délecter de nouveau. Ex. Voilà un mets qui a un petit goût de revenez-y.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

REVENEZ-Y (né-zi) n. m. invar. Retour vers le passé. Chose à laquelle on aime à revenir : plat qui a un goût de revenez-y. Action de recommencer.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

REVENEZ-Y.
Ctre. de la Fr. Nom que l'on donne en plaisantant aux choses que l'on
offre à ses convives: Qu'est-ce que cette liqueur qui est si bonne?
C'est du _revenez-y_. Nous disons: Cette soupe a le goût de _revenez-y_.
Pop. can.
REVENEZ-Y
(Littré, néol.). _Il n'y a pas de revenez-y_, On ne peut pas
recommencer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.