ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « revenez-y »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Revenez-y.
--Lieu de reprise. Ex. Pense bien à ton affaire, car une fois faite, il n'y aura plus de revenez-y.
--Retour au même sentiment. Ex. Un revenez-y d'amour ou d'amitié.
--Envie de se délecter de nouveau. Ex. Voilà un mets qui a un petit goût de revenez-y.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

REVENEZ-Y (né-zi) n. m. invar. Retour vers le passé. Chose à laquelle on aime à revenir : plat qui a un goût de revenez-y. Action de recommencer.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

REVENEZ-Y.
Ctre. de la Fr. Nom que l'on donne en plaisantant aux choses que l'on
offre à ses convives: Qu'est-ce que cette liqueur qui est si bonne?
C'est du _revenez-y_. Nous disons: Cette soupe a le goût de _revenez-y_.
Pop. can.
REVENEZ-Y
(Littré, néol.). _Il n'y a pas de revenez-y_, On ne peut pas
recommencer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.