Définition: « ronger »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RONGER v. intr. Ruminer. ¬ Dial. - M. s., Bourgogne ; runger = ruminer, Anjou, Berry, Champagne, Nivernais, Normandie : reunger = m. s., Bretagne, Normandie : ringer = m. s., Aunis. ¬ Fr. - Ronger. dans le sens de ruminer, ne se dit plus. sauf en parlant du cerf.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Ronger, v. a.
--Accabler. Ex. Etre rongé par les dettes.
--Songer, faire un grand effort de mémoire.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RONGER (jé) v. a. (lat. pop. rumigare. — Prend un e muet après le g devant a et o : il rongea, nous rongeons.) Manger, entamer à petits coups : les rats rongent les meubles. Fig. Serrer plusieurs fois avec les dents : cheval qui ronge son mors. Corroder : la rouille ronge le fer. Miner : la mer ronge les falaises. Consumer, tourmenter : la maladie, le chagrin le ronge. Ronger son frein, v. frein.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

FIEL (SE RONGER LE).
Can. Expression bien plus énergique que _Ronger son frein_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle